Ohodnoťte preklad: dobrý nie dobré
Ďakujem!
Angličtina | Ruščina |
---|---|
mind-numbing (excessively boring) adjective | отупляющийadjective |
mind control (subverting an individual's control of his or her mind) noun | манипулирование сознаниемnoun |
never mind (do not be concerned (about someone or something, or about doing something)) verb [UK: ˈne.və(r) maɪnd] [US: ˈne.vər ˈmaɪnd] | не беспокойсяverb не волнуйсяverb ничего страшногоverb |
never mind (I was wrong; I withdraw my previous statement) verb [UK: ˈne.və(r) maɪnd] [US: ˈne.vər ˈmaɪnd] | забылиverb |
never mind (it is not important) verb [UK: ˈne.və(r) maɪnd] [US: ˈne.vər ˈmaɪnd] | неважноverb ничегоverb |
lose one's mind (to become insane) verb [UK: luːz wʌnz maɪnd] [US: ˈluːz wʌnz ˈmaɪnd] | потерять рассудокverb |
spring to mind (appear in one's thoughts) verb | |
read someone's mind (to guess what someone is thinking) verb | читать мыслиverb |
peace of mind (absence of mental stress) noun [UK: piːs əv maɪnd] [US: ˈpiːs əv ˈmaɪnd] | душевное спокойствиеnoun |
bear in mind (remember, consider) verb [UK: beə(r) ɪn maɪnd] [US: ˈber ɪn ˈmaɪnd] | иметь в видуverb |
state of mind (psychological state) noun [UK: steɪt əv maɪnd] [US: ˈsteɪt əv ˈmaɪnd] | душевное состояниеnoun |
presence of mind (alertness, resourcefulness, stability of thought and feeling, good sense) noun [UK: ˈprezns əv maɪnd] [US: ˈpre.zəns əv ˈmaɪnd] | присутствие духаnoun |
have in mind (consider, intend) verb | иметь в видуverb |
change one's mind (to decide differently than one had decided before) verb [UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd] | передуматьverb передумыватьverb |
state of mind (psychological state) noun [UK: steɪt əv maɪnd] [US: ˈsteɪt əv ˈmaɪnd] | состояние душиnoun |
spring to mind (appear in one's thoughts) verb | приходить на умverb |
bear in mind (remember, consider) verb [UK: beə(r) ɪn maɪnd] [US: ˈber ɪn ˈmaɪnd] | помнитьverb |
peace of mind (absence of mental stress) noun [UK: piːs əv maɪnd] [US: ˈpiːs əv ˈmaɪnd] | спокойствие духаnoun |
lose one's mind (to become insane) verb [UK: luːz wʌnz maɪnd] [US: ˈluːz wʌnz ˈmaɪnd] | сойти с умаverb чокнутьсяverb |
state of mind (psychological state) noun [UK: steɪt əv maɪnd] [US: ˈsteɪt əv ˈmaɪnd] | умонастроениеnoun |
mind one's own business (to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others) verb | |
mind like a sieve (poor memory) noun | голова дыряваяnoun |
make up one's mind (to decide, to reach a conclusion) verb [UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd] [US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd] | решатьverb |
out of one's mind (distressed) adjective | вне себяadjective |
in one's right mind (sane) preposition | mind)preposition |
make up one's mind (to decide, to reach a conclusion) verb [UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd] [US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd] | решатьсяverb |
in one's right mind (sane) preposition | в здравом умеpreposition |
out of one's mind (insane) adjective | сумасшедшийadjective |
make up one's mind (to decide, to reach a conclusion) verb [UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd] [US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd] | решитьverb |
in one's right mind (sane) preposition | в своём умеpreposition |
make up one's mind (to decide, to reach a conclusion) verb [UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd] [US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd] | решитьсяverb |
out of sight, out of mind (something not nearby is forgotten) phrase |