Angličtina | Ruščina |
---|---|
curt [curter, curtest] (brief or terse, especially to the point of being rude) adjective [UK: kɜːt] [US: ˈkɝːt] | немногословный;adjective односложныйadjective отрывистыйadjective |
curt [curter, curtest] (short or concise) adjective [UK: kɜːt] [US: ˈkɝːt] | лаконичныйadjective сжатыйadjective |
curtail [curtailed, curtailing, curtails] (cut short an animal's tail) verb [UK: kɜː.ˈteɪl] [US: kər.ˈteɪl] | обрезатьverb укорачиватьverb укоротитьverb |
curtail [curtailed, curtailing, curtails] (limit or restrict) verb [UK: kɜː.ˈteɪl] [US: kər.ˈteɪl] | ограничиватьverb ограничитьverb |
curtail [curtailed, curtailing, curtails] (shorten or abridge) verb [UK: kɜː.ˈteɪl] [US: kər.ˈteɪl] | сократитьverb сокращатьverb урезатьverb |
curtain [curtains] (piece of cloth covering a window) noun [UK: ˈkɜːt.n̩] [US: ˈkɝː.tn̩] | гардинаnoun занавескаnoun портьераnoun штораnoun |
curtain [curtains] (piece of cloth in a theater) noun [UK: ˈkɜːt.n̩] [US: ˈkɝː.tn̩] | занавесnoun кулисаnoun |
curtains (end, death (colloquial)) noun [UK: ˈkɜːt.n̩z] [US: ˈkɝː.tn̩z] | капутnoun каюкnoun кирдыкnoun крантыnoun крышкаnoun пиздецnoun ханаnoun |
curtsey [curtseys] (small bow of knees and lowered body, usually by a female) noun [UK: ˈkɜːt.si] [US: ˈkɝːt.si] | книксен /kníksɛn/noun приседаниеnoun реверансnoun |
Bamboo Curtain (political barrier between communist and capitalist in Asia) proper noun | Бамбуковый занавесproper noun |
iron curtain (impenetrable barrier) noun [UK: ˈaɪən ˈkɜːt.n̩] [US: ˈaɪərn ˈkɝː.tn̩] | железный занавесnoun |
Iron Curtain (the dividing line between western Europe and the Soviet controlled regions) proper noun [UK: ˈaɪən ˈkɜːt.n̩] [US: ˈaɪərn ˈkɝː.tn̩] | железный занавесproper noun |