Angličtina | Nemčina |
---|---|
packed [UK: pækt] [US: ˈpækt] | gepackt◼◼◼Is everything packed? = Ist alles gepackt? verpackte◼◼◼ eingepackt◼◼◻ randvoll◼◼◻Our train is usually packed. = Unser Zug ist gewöhnlich randvoll. |
pack [packed, packing, packs] verb [UK: pæk] [US: ˈpæk] | verpacken [verpackte; hat verpackt]◼◼◼Verb packen [packte; hat gepackt]◼◼◼Verb verstauen [verstaute; hat verstaut]◼◻◻Verb abpacken [packte ab; hat abgepackt]◼◻◻Verb pferchen [pferchte; hat gepfercht]◼◻◻Verb tamponieren [tamponierte; hat tamponiert]Verb |
packed away | weggepackt◼◼◼ |
packed cell volume | Hämatokrit◼◼◼ |
packed cell volume haematocrit | |
packed down | |
packed lunch noun | das Lunchpaket [des Lunchpaket(e)s; die Lunchpakete]◼◼◼Substantiv |
packed parcels noun | der StückgutversandSubstantiv |
packed snow noun | der festgefahrener SchneeSubstantiv |
packed up | |
action-packed [UK: ˈæk.ʃn̩ pækt] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈpækt] | |
close-packed [UK: kləʊz pækt] [US: kloʊz ˈpækt] | |
hard-packed snow noun | die Schneeglätte [der Schneeglätte; —]Substantiv |
jam-packed [UK: dʒæm pækt] [US: ˈdʒæm ˈpækt] | |
jampacked [UK: ˌdʒæm.ˈpækt] [US: ˌdʒæm.ˈpækt] | |
pre-packed | abgepackt◼◼◼ |
repacked [UK: repackt] [US: ri.ˈpækt] | umgepackt◼◼◼ |
repack [repacked, repacking, repacks] verb [UK: ri.ˈpæk] [US: ri.ˈpæk] | umpacken [packte um; hat umgepackt]◼◼◼Verb |
unpacked [UK: ˌʌn.ˈpækt] [US: ən.ˈpækt] | unverpackt◼◼◼ entpackt◼◼◼ |
unpack [unpacked, unpacking, unpacks] verb [UK: ˌʌn.ˈpæk] [US: ən.ˈpæk] | auspacken [packte aus; hat ausgepackt]◼◼◼VerbJohn wanted to unpack. = John wollte auspacken. das entpacken [entpackte; hat entpackt]◼◼◼Verb |
vacuum-packed [UK: ˈvæ.kjʊəm pækt] [US: ˈvæ.kjuːm ˈpækt] |