Angličtina | Nemčina |
---|---|
package [packages] noun [UK: ˈpækɪdʒ] [US: ˈpækɪdʒ] | die Packung [der Packung; die Packungen]◼◼◼Substantiv das Packstück◼◼◻Substantiv das Gehäuse [des Gehäuses; die Gehäuse]◼◼◻Substantiv das Frachtstück [des Frachtstück(e)s; die Frachtstücke]◼◻◻Substantiv die Ansammlung [der Ansammlung; die Ansammlungen]◼◻◻Substantiv das Kollo [des Kollos; die Kolli, die Kollos]Substantiv der LinienabschlußSubstantiv der PackerlohnSubstantiv |
package [packaged, packaging, packages] verb [UK: ˈpækɪdʒ] [US: ˈpækɪdʒ] | zusammenpacken [packte zusammen; hat zusammengepackt]◼◻◻Verb |
package (deal) noun [UK: ˈpækɪdʒ] [US: ˈpækɪdʒ] | das Junktim [des Junktims; die Junktims]◼◼◼Substantiv |
package (tie-in : US) deal noun | das Kopplungsgeschäft◼◼◼Substantiv |
package (US) noun [UK: ˈpækɪdʒ] [US: ˈpækɪdʒ] | das Postpaket [des Postpaket(e)s; die Postpakete]◼◼◼Substantiv |
package deal noun [UK: ˈpækɪdʒ diːl] [US: ˈpækɪdʒ ˈdiːl] | das Pauschalangebot◼◼◼Substantiv |
package insert noun | Packungsbeilage [der Packungsbeilage; die Packungsbeilagen]◼◼◼Substantiv der Beipackzettel [des Beipackzettels; die Beipackzettel]◼◼◻Substantiv |
package list noun | die FrachtlisteSubstantiv |
package of measures noun [UK: ˈpækɪdʒ əv ˈme.ʒəz] [US: ˈpækɪdʒ əv ˈme.ʒərz] | das Maßnahmenpaket◼◼◼Substantiv der Maßnahmenkatalog [des Maßnahmenkatalogs, des Maßnahmenkataloges; die Maßnahmenkataloge]◼◻◻Substantiv |
package research noun | die Verpackungsforschung◼◼◼Substantiv |
package tour noun [UK: ˈpækɪdʒ tʊə(r)] [US: ˈpækɪdʒ ˈtʊr] | die Packagetour [der Packagetour; die Packagetouren]Substantiv |
packaged [UK: ˈpækɪdʒd] [US: ˈpækɪdʒd] | verpackt◼◼◼ abgepackt◼◼◻ |
packager noun [UK: ˈpæk.ɪ.dʒə(r)] [US: ˈpæk.ɪ.dʒər] | der Packager◼◼◼Substantiv |
application package noun | das Anwendungspaket◼◼◼Substantiv die AnwendungssoftwareSubstantiv |
applications package noun | das AnwendungsprogrammpaketSubstantiv das AnwendungssoftwarepaketSubstantiv |
compensation package noun | die Gesamtvergütung◼◼◼Substantiv |
display package noun | die LeerpackungSubstantiv |
dual-in-line package noun | das DIL-GehäuseSubstantiv das DoppelreihengehäuseSubstantiv |
dual-use (reusable) package noun | die MehrwegpackungSubstantiv |
giant package noun | die HaushaltspackungSubstantiv |
insurance package noun | das Versicherungspaket◼◼◼Substantiv |
one-way (nonreturnable expendable) package noun | die EinwegpackungSubstantiv |
one-way package noun | die Wegwerfpackung [der Wegwerfpackung; die Wegwerfpackungen]Substantiv |
original package (wrapping) noun | die Originalverpackung [der Originalverpackung; die Originalverpackungen]◼◼◼Substantiv |
prepackage [UK: pri.ˈpækədʒ] [US: pri.ˈpækədʒ] | |
prepackaged [UK: pri.ˈpækədʒd] [US: pri.ˈpækədʒd] | vorgefertigt◼◼◼ |
see-through package noun | die KlarsichtpackungSubstantiv |