Angličtina | Nemčina |
---|---|
fade [faded, fading, fades] verb [UK: feɪd] [US: ˈfeɪd] | verblassen [verblasste; ist verblasst]◼◼◼VerbHis star is fading. = Sein Stern verblasst. nachlassen [ließ nach; hat nachgelassen]◼◼◻Verb verwischen [verwischte; hat verwischt]◼◻◻Verb welken [welkte; ist gewelkt]◼◻◻Verb verlöschen [verlosch; ist verloschen]◼◻◻Verb abblassen [blasste ab; ist abgeblasst]Verb abblühen [blühte ab; hat/ist abgeblüht]Verb |
fade away verb [UK: feɪd ə.ˈweɪ] [US: ˈfeɪd ə.ˈweɪ] | abklingen [klang ab; ist abgeklungen]◼◼◼Verb verglühen [verglühte; ist verglüht]Verb verrauschen [verrauschte; ist verrauscht]Verb |
fade effect noun | der Überblendung [der Überblendung; die Überblendungen]Substantiv |
fade in verb [UK: feɪd ɪn] [US: ˈfeɪd ɪn] | einblenden [blendete ein; hat eingeblendet]◼◼◼Verb |
fade-in [UK: ˈfeɪd.ˈɪn] [US: ɪn] | |
fade-in noun [UK: ˈfeɪd.ˈɪn] [US: ɪn] | die AufblendungSubstantiv |
fade-out [fade-outs] noun [UK: feɪd ˈaʊt] [US: ˈfeɪd ˈaʊt] | die AbblendeSubstantiv |
faded [UK: ˈfeɪ.dɪd] [US: ˈfeɪ.dəd] | verblasste◼◼◼The light of day faded. = Das Tageslicht verblasste. verblaßt◼◼◼ ausgeblichen◼◻◻John was wearing a faded blue work shirt. = John trug ein ausgeblichenes blaues Arbeitshemd. ausblich◼◻◻ |
faded noun [UK: ˈfeɪ.dɪd] [US: ˈfeɪ.dəd] | die Verblichene◼◼◻Substantiv der VerblichenerSubstantiv |
faded adjective [UK: ˈfeɪ.dɪd] [US: ˈfeɪ.dəd] | verwaschen [verwaschener; am verwaschensten]◼◼◻Adjektiv |
faded away | ausklang◼◼◼ |
faded in | eingeblendet◼◼◼ |
faded out | ausgeblendet◼◼◼ |
fades adjective [UK: feɪdz] [US: ˈfeɪdz] | verblasst [verblasster; am verblasstesten]◼◼◼Adjektiv |
fades [UK: feɪdz] [US: ˈfeɪdz] | verblaßt◼◻◻ |
cross fade noun | der Überblendung [der Überblendung; die Überblendungen]Substantiv |