Angličtina | Nemčina |
---|---|
employment [employments] noun [UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: em.ˌplɔɪ.mənt] | die Beschäftigung [der Beschäftigung; die Beschäftigungen]◼◼◼Substantiv der Arbeitsplatz [des Arbeitsplatzes; die Arbeitsplätze]◼◼◼Substantiv der Dienst [des Diensts, des Dienstes; die Dienste]◼◼◻Substantiv Beschäftigungsverhältnis [des Beschäftigungsverhältnisses; die Beschäftigungsverhältnisse]◼◼◻Substantiv die Anstellung [der Anstellung; die Anstellungen]◼◼◻Substantiv die Berufstätigkeit [der Berufstätigkeit; —]◼◼◻Substantiv das Anstellungsverhältnis◼◻◻Substantiv |
employment [UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: em.ˌplɔɪ.mənt] | Arbeits-◼◼◻ |
employment (labor) picture noun | das Beschäftigungsbild◼◼◼Substantiv |
employment (service) noun [UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: em.ˌplɔɪ.mənt] | das Dienstverhältnis [des Dienstverhältnisses; die Dienstverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
employment (work) noun [UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: em.ˌplɔɪ.mənt] | die GewerbetätigkeitSubstantiv |
employment (working) papers noun | die Arbeitspapiere◼◼◼Substantiv |
employment ad noun | die Stellenausschreibung [der Stellenausschreibung; die Stellenausschreibungen]◼◼◼Substantiv die Stellenanzeige [der Stellenanzeige; die Stellenanzeigen]◼◼◻Substantiv |
employment agencies noun | die StellennachweiseSubstantiv |
employment agency noun [UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt ˈeɪ.dʒən.si] [US: em.ˌplɔɪ.mənt ˈeɪ.dʒən.si] | die Arbeitsvermittlung [der Arbeitsvermittlung; die Arbeitsvermittlungen]◼◼◼Substantiv die Stellenvermittlung [der Stellenvermittlung; die Stellenvermittlungen]◼◼◻Substantiv das Stellenvermittlungsbüro◼◻◻Substantiv der StellennachweisSubstantiv |
employment applicant noun | der Stellenbewerber◼◼◼Substantiv der ArbeitssuchenderSubstantiv |
employment application noun | der BewerbungsantragSubstantiv |
employment benefit noun | das Arbeitslosengeld [des Arbeitslosengeld(e)s; die Arbeitslosengelder]◼◼◼Substantiv |
employment bureau noun | der BeschäftigungsnachweisSubstantiv |
employment contract noun [UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt kən.ˈtrækt] [US: em.ˌplɔɪ.mənt ˈkɑːn.ˌtrækt] | der Anstellungsvertrag [des Anstellungsvertrages/Anstellungsvertrags; die Anstellungsverträge]◼◼◼Substantiv |
employment contract (US) noun [UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt kən.ˈtrækt] [US: em.ˌplɔɪ.mənt ˈkɑːn.ˌtrækt] | der Arbeitsvertrag [des Arbeitsvertrags/Arbeitsvertrages; die Arbeitsverträge]◼◼◼Substantiv das Dienstverhältnis [des Dienstverhältnisses; die Dienstverhältnisse]◼◻◻Substantiv |
employment decline noun | der Beschäftigungsrückgang◼◼◼Substantiv |
employment of funds noun | der MitteleinsatzSubstantiv |
employment of funds (capital) noun | die KapitalverwendungSubstantiv |
employment of labor noun | der ArbeitseinsatzSubstantiv |
employment opportunity noun | die Beschäftigungsmöglichkeit◼◼◼Substantiv |
employment picture noun | der Beschäftigungsstand [des Beschäftigungsstand(e)s; —]Substantiv |
employment procedure noun | das Einstellungsverfahren◼◼◼Substantiv |
employment program noun | das Beschäftigungsprogramm◼◼◼Substantiv |
(employment) service noun | der Stellenvermittlungsdienst◼◼◼Substantiv |
employment situation noun | die Beschäftigungslage◼◼◼Substantiv |
employments noun [UK: ɪm.ˈplɔɪ.mənts] [US: em.ˌplɔɪ.mənts] | die Beschäftigungen◼◼◼Substantiv |
(contract of) employment noun | das Dienstverhältnis [des Dienstverhältnisses; die Dienstverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
(verträge) general agreement on conditions of employment noun | der Manteltarifvertrag [des Manteltarifvertrag(e)s; die Manteltarifverträge]Substantiv |