Angličtina-Maďarčina slovník »

whet znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
whet [whetted, whetting, whets] verb
[UK: wet]
[US: ˈwet]

fen◼◼◼ige

élesít◼◼◼ige

köszörül◼◼◻ige

fokoz◼◼◻ige

gerjeszt (étvágyat, vágyat)◼◻◻ige

kiélesítige

megköszörülige

whet noun
[UK: wet]
[US: ˈwet]

étvágygerjesztő◼◼◻főnév

köszörülés◼◻◻főnév

élesítésfőnév

whet somebody's appetite [UK: wet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pɪ.taɪt]
[US: ˈwet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pə.ˌtaɪt]

étvágyat csinál (valakinek)

whether adverb
[UK: ˈwe.ðə(r)]
[US: ˈwe.ðər]

akárhatározószó

ugyanhatározószó

vajonhatározószó

whether … or … adverb
[UK: ˈwe.ðə(r) ɔː(r)]
[US: ˈwe.ðər ɔːr]

akárhatározószó

whether he speaks or not [UK: ˈwe.ðə(r) hiː spiːks ɔː(r) nɒt]
[US: ˈwe.ðər ˈhiː ˈspiːks ɔːr ˈnɑːt]

akár beszél, akár nem

beszél vagy sem

ha beszél, ha nem

ha szól, ha nem

whether or adverb
[UK: ˈwe.ðə(r) ɔː(r)]
[US: ˈwe.ðər ɔːr]

akár-akárhatározószó

whether or no [UK: ˈwe.ðə(r) ɔː(r) nəʊ]
[US: ˈwe.ðər ɔːr ˈnoʊ]

minden körülmények között◼◼◼

akár igen, akár nem◼◼◼

whether you like it or not; like it or not, willy nilly [UK: ˈwe.ðə(r) juː ˈlaɪk ɪt ɔː(r) nɒt ˈlaɪk ɪt ɔː(r) nɒt ˈwɪ.li ˈnɪ.li]
[US: ˈwe.ðər ˈjuː ˈlaɪk ˈɪt ɔːr ˈnɑːt ˈlaɪk ˈɪt ɔːr ˈnɑːt ˈwɪ.li ˈnɪ.li]

akár tetszik, akár nem

whether you want it or no [UK: ˈwe.ðə(r) juː wɒnt ɪt ɔː(r) nəʊ]
[US: ˈwe.ðər ˈjuː ˈwɑːnt ˈɪt ɔːr ˈnoʊ]

akár akarod, akár nem◼◼◼

whetstone [whetstones] noun
[UK: ˈwet.stəʊn]
[US: ˈwetˌstoʊn]

köszörűkő◼◼◼főnév

whetter noun
[UK: ˈwɛtə ]
[US: ˈwɛtər ]

köszörűkőfőnév

köszörűsfőnév

élesítőfőnév

whetting noun
[UK: ˈwet.ɪŋ]
[US: ˈwet.ɪŋ]

köszörülés◼◼◼főnév

fenésfőnév

élesítésfőnév

demand to know whether [UK: dɪ.ˈmɑːnd tuː nəʊ ˈwe.ðə(r)]
[US: ˌdɪ.ˈmænd ˈtuː ˈnoʊ ˈwe.ðər]

tudni akarja, hogy …

he was undetermined whether he would go or not [UK: hiː wɒz ˌʌn.dɪ.ˈtɜː.mɪnd ˈwe.ðə(r) hiː wʊd ɡəʊ ɔː(r) nɒt]
[US: ˈhiː wəz ˌʌn.də.ˈtɝː.mənd ˈwe.ðər ˈhiː ˈwʊd ˈɡoʊ ɔːr ˈnɑːt]

nem tudott dönteni, hogy menjen-e, vagy sem

I greatly doubt whether … [UK: ˈaɪ ˈɡreɪt.li daʊt ˈwe.ðə(r)]
[US: ˈaɪ ˈɡreɪt.li ˈdaʊt ˈwe.ðər]

erősen kétlem, vajon …

I leave it to you whether [UK: ˈaɪ liːv ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)]
[US: ˈaɪ ˈliːv ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər]

megítélésedre bízom, vajon …

megítélésére bízom hogy

I put it to you whether [UK: ˈaɪ ˈpʊt ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)]
[US: ˈaɪ ˈpʊt ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər]

azt kérem öntől, hogy …

azt kértem öntől, hogy …

gondolja meg jól, hogy …

gondolja meg jól, vajon

12