Angličtina-Maďarčina slovník »

very much znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
very much adverb
[UK: ˈver.i ˈmʌtʃ]
[US: ˈver.i ˈmʌtʃ]

nagyon◼◼◼határozószó

very much [UK: ˈver.i ˈmʌtʃ]
[US: ˈver.i ˈmʌtʃ]

igen sok◼◻◻

igen sokat◼◻◻

very much alive adjective
[UK: ˈver.i ˈmʌtʃ ə.ˈlaɪv]
[US: ˈver.i ˈmʌtʃ ə.ˈlaɪv]

életerős◼◼◼melléknév

tevékenymelléknév

very much in earnest [UK: ˈver.i ˈmʌtʃ ɪn ˈɜː.nɪst]
[US: ˈver.i ˈmʌtʃ ɪn ˈɝː.nəst]

igen komolyan

Very much so! [UK: ˈver.i ˈmʌtʃ ˈsəʊ]
[US: ˈver.i ˈmʌtʃ ˈsoʊ]

Nagyon is!◼◼◼GB

De mennyire!◼◻◻GB

be very much in the public eye [UK: bi ˈver.i ˈmʌtʃ ɪn ðə ˈpʌ.blɪk aɪ]
[US: bi ˈver.i ˈmʌtʃ ɪn ðə ˈpʌ.blɪk ˈaɪ]

sokat szerepel a nyilvánosság előtt

be very much on the map [UK: bi ˈver.i ˈmʌtʃ ɒn ðə mæp]
[US: bi ˈver.i ˈmʌtʃ ɑːn ðə ˈmæp]

szőnyegen van

dearly (very much) adverb
[UK: ˈdɪə.li]
[US: ˈdɪr.li]

nagyonhatározószó

he is very much in earnest [UK: hiː ɪz ˈver.i ˈmʌtʃ ɪn ˈɜː.nɪst]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈver.i ˈmʌtʃ ɪn ˈɝː.nəst]

nem tréfál

I should be very much obliged [UK: ˈaɪ ʃʊd bi ˈver.i ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd bi ˈver.i ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd]

nagyon lekötelezne

she was very much upset [UK: ʃiː wɒz ˈver.i ˈmʌtʃ ˌʌp.ˈset]
[US: ˈʃiː wəz ˈver.i ˈmʌtʃ əp.ˈset]

igen izgatott volt

nagyon felizgatta a dolog

nagyon izgatott volt

thank you very much [UK: θæŋk juː ˈver.i ˈmʌtʃ]
[US: ˈθæŋk ˈjuː ˈver.i ˈmʌtʃ]

köszönöm szépen◼◼◼

Thank you very much! [UK: θæŋk juː ˈver.i ˈmʌtʃ]
[US: ˈθæŋk ˈjuː ˈver.i ˈmʌtʃ]

Köszönöm szépen!◼◼◼

Nagyon köszönöm!◼◼◼

Nagyon szépen köszönöm!◼◼◼

Hálásan köszönöm!◼◼◻

Thanks very much! [UK: θæŋks ˈver.i ˈmʌtʃ]
[US: ˈθæŋks ˈver.i ˈmʌtʃ]

Nagyon szépen köszönöm!◼◼◼

young man very much on the spot [UK: jʌŋ mæn ˈver.i ˈmʌtʃ ɒn ðə spɒt]
[US: ˈjəŋ ˈmæn ˈver.i ˈmʌtʃ ɑːn ðə ˈspɑːt]

nagyon szemfüles fiatalember