Angličtina-Maďarčina slovník »

there is znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
there is verb
[UK: ðeə(r) ɪz]
[US: ˈðer ˈɪz]

van◼◼◼ige

létezik◼◼◻ige

there is adverb
[UK: ðeə(r) ɪz]
[US: ˈðer ˈɪz]

ott◼◼◻határozószó

ott van◼◼◻határozószó

amott◼◻◻határozószó

there is noun
[UK: ðeə(r) ɪz]
[US: ˈðer ˈɪz]

vagyon◼◻◻főnév

There is [a] need for (something)

szükség van (valamire)◼◼◼

there is a(n) [UK: ðeə(r) ɪz ə]
[US: ˈðer ˈɪz ə]

van egy◼◼◼

there is a baby in the way [UK: ðeə(r) ɪz ə ˈbeɪ.bi ɪn ðə ˈweɪ]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈbeɪ.bi ɪn ðə ˈweɪ]

útban van a gyermek

there is a boo [UK: ðeə(r) ɪz ə buː]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈbuː]

buktató (átv)

there is a catch in it [UK: ðeə(r) ɪz ə kætʃ ɪn ɪt]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈkætʃ ɪn ˈɪt]

csalafintaság van a dologban (átv)

there is a great deal at stake [UK: ðeə(r) ɪz ə ˈɡreɪt diːl ət steɪk]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈdiːl ət ˈsteɪk]

nem babra megy a játék (átv)

there is a hitch (somewhere) [UK: ðeə(r) ɪz ə hɪtʃ ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈhɪtʃ ˈsʌˌm.wer]

ebben a dologban valami sántít (átv)

itt valami bibi van (átv)

itt valami nem stimmel (átv)

valami hiba csúszott a számításba (átv)

there is a large range of motors [UK: ðeə(r) ɪz ə lɑːdʒ reɪndʒ əv ˈməʊ.təz]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈlɑːrdʒ ˈreɪndʒ əv ˈmoʊ.təz]

motorokban nagy a választék

there is a measure of justice in his words [UK: ðeə(r) ɪz ə ˈme.ʒə(r) əv ˈdʒʌst.ɪs ɪn hɪz ˈwɜːdz]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈme.ʒər əv ˈdʒʌst.ɪs ɪn ˈhɪz ˈwɝːdz]

egy bizonyos fokig igaza van

there is a nip in the air [UK: ðeə(r) ɪz ə nɪp ɪn ðə eə(r)]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈnɪp ɪn ðə ˈer]

a levegő kissé csípős (átv)

hűvös van

there is a plenty to bite on [UK: ðeə(r) ɪz ə ˈplen.ti tuː baɪt ɒn]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈplen.ti ˈtuː ˈbaɪt ɑːn]

van mit a tejbe aprítani (átv)

there is a run on rubber [UK: ðeə(r) ɪz ə rʌn ɒn ˈrʌ.bə(r)]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈrən ɑːn ˈrʌ.bər]

nagy a kereslet gumiban

there is a smack of insincerity in his character [UK: ðeə(r) ɪz ə smæk əv ˌɪn.sɪn.ˈse.rɪ.ti ɪn hɪz ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈsmæk əv ˌɪn.sɪn.ˈse.rɪ.ti ɪn ˈhɪz ˈke.rɪk.tər]

egy árnyalatnyi hamisság van a jellemében (átv)

there is a sort of family likeness between them [UK: ðeə(r) ɪz ə sɔːt əv ˈfæ.mə.li ˈlaɪk.nəs bɪ.ˈtwiːn ðem]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈsɔːrt əv ˈfæ.mə.li ˈlaɪk.nəs bɪ.ˈtwiːn ˈðem]

van köztük bizonyos családi hasonlatosság

van köztük valami családi hasonlatosság

there is a storm brewing [UK: ðeə(r) ɪz ə stɔːm ˈbruːɪŋ]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈstɔːrm ˈbruːɪŋ]

vihar keletkezik (átv)

vihar készül (átv)

vihar van készülőben (átv)

there is a story abroad [UK: ðeə(r) ɪz ə ˈstɔː.ri ə.ˈbrɔːd]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈstɔː.ri ə.ˈbrɔːd]

azt mesélik (átv)

there is a story afloat [UK: ðeə(r) ɪz ə ˈstɔː.ri ə.ˈfləʊt]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈstɔː.ri əˈfloʊt]

azt mesélik (átv)

úgy hírlik (átv)

there is a story connected with that house [UK: ðeə(r) ɪz ə ˈstɔː.ri kə.ˈnek.tɪd wɪð ðæt ˈhaʊs]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈstɔː.ri kə.ˈnek.təd wɪθ ˈðæt ˈhaʊs]

annak a háznak története van

nevezetes ház az

there is a story that [UK: ðeə(r) ɪz ə ˈstɔː.ri ðæt]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈstɔː.ri ˈðæt]

az a történet járja, hogy …

there is a strain of weakness in him [UK: ðeə(r) ɪz ə streɪn əv ˈwiːk.nəs ɪn hɪm]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈstreɪn əv ˈwiːk.nəs ɪn ˈhɪm]

eredendően gyenge

van benne valami gyengeség

there is a streak of eccentricity in him [UK: ðeə(r) ɪz ə striːk əv ˌek.sen.ˈtrɪ.sɪ.ti ɪn hɪm]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈstriːk əv ˌek.sən.ˈtrɪ.sə.ti ɪn ˈhɪm]

van benne egy adag különcség

there is a streak of Irish blood in him [UK: ðeə(r) ɪz ə striːk əv ˈaɪ.rɪʃ blʌd ɪn hɪm]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈstriːk əv ˈaɪ.ˌrɪʃ ˈbləd ɪn ˈhɪm]

van benne egy kis ír vér

there is a whisper that [UK: ðeə(r) ɪz ə ˈwɪ.spə(r) ðæt]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈwɪ.spər ˈðæt]

azt rebesgetik, hogy … (átv)

titkon azt híresztelik, hogy … (átv)

12