Angličtina-Maďarčina slovník »

surprise znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
by surprise adjective

rajtaütésszerűen◼◼◼melléknév

exclaim from surprise [UK: ɪk.ˈskleɪm frəm sə.ˈpraɪz]
[US: ɪk.ˈskleɪm frəm sər.ˈpraɪz]

felkiált meglepetésében

get over one's surprise [UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) wʌnz sə.ˈpraɪz]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ wʌnz sər.ˈpraɪz]

magához tér meglepetéséből

give somebody a surprise [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə sə.ˈpraɪz]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə sər.ˈpraɪz]

meglep (valakit)

give somebody the surprise of one's life [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə sə.ˈpraɪz əv wʌnz laɪf]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə sər.ˈpraɪz əv wʌnz ˈlaɪf]

úgy meglep valakit, mint még soha

have a surprise in store for (somebody) [UK: həv ə sə.ˈpraɪz ɪn stɔː(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ə sər.ˈpraɪz ɪn ˈstɔːr ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

meglepetést tartogat valaki számára

have a surprise up one's sleeve [UK: həv ə sə.ˈpraɪz ʌp wʌnz sliːv]
[US: həv ə sər.ˈpraɪz ʌp wʌnz sˈliːv]

meglepetést tartogat valaki számára

he was more surprised than annoyed [UK: hiː wɒz mɔː(r) sə.ˈpraɪzd ðæn ə.ˈnɔɪd]
[US: ˈhiː wəz ˈmɔːr sər.ˈpraɪzd ˈðæn ə.ˌnɔɪd]

inkább meglepődött, mint bosszankodott

her face registered surprise [UK: hɜː(r) feɪs ˈre.dʒɪ.stəd sə.ˈpraɪz]
[US: hər ˈfeɪs ˈre.dʒə.stərd sər.ˈpraɪz]

arca meglepetést fejezett ki

how great was his surprise when … [UK: ˈhaʊ ˈɡreɪt wɒz hɪz sə.ˈpraɪz wen]
[US: ˈhaʊ ˈɡreɪt wəz ˈhɪz sər.ˈpraɪz hwen]

hogy meglepődött, mikor …

mennyire meglepődött, amikor …

I paused in surprise [UK: ˈaɪ pɔːzd ɪn sə.ˈpraɪz]
[US: ˈaɪ ˈpɒzd ɪn sər.ˈpraɪz]

meglepetésemben megálltam

I should not be surprised if [UK: ˈaɪ ʃʊd nɒt bi sə.ˈpraɪzd ɪf]
[US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈnɑːt bi sər.ˈpraɪzd ˈɪf]

nem lepne meg, ha◼◼◼

I shouldn't be surprised if [UK: ˈaɪ ˈʃʊdnt bi sə.ˈpraɪzd ɪf]
[US: ˈaɪ ˈʃʊ.dənt bi sər.ˈpraɪzd ˈɪf]

nem lepne meg, ha◼◼◼

in surprise adverb
[UK: ɪn sə.ˈpraɪz]
[US: ɪn sər.ˈpraɪz]

meglepődve◼◼◼határozószó

meglepve◼◼◻határozószó

much to my surprise [UK: ˈmʌtʃ tuː maɪ sə.ˈpraɪz]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmaɪ sər.ˈpraɪz]

nagy meglepetésemre◼◼◼

legnagyobb ámulatomra◼◻◻

my great surprise [UK: maɪ ˈɡreɪt sə.ˈpraɪz]
[US: ˈmaɪ ˈɡreɪt sər.ˈpraɪz]

nagy meglepetésemre◼◼◼

legnagyobb ámulatomra

my surprise [UK: maɪ sə.ˈpraɪz]
[US: ˈmaɪ sər.ˈpraɪz]

meglepetésemre◼◼◼

one's no small surprise [UK: wʌnz nəʊ smɔːl sə.ˈpraɪz]
[US: wʌnz ˈnoʊ ˈsmɒl sər.ˈpraɪz]

legnagyobb bámulatára

legnagyobb csodálatára

legnagyobb meglepetésére

nem kis meglepetésére (valakinek)

power of surprise [UK: ˈpaʊə(r) əv sə.ˈpraɪz]
[US: ˈpaʊər əv sər.ˈpraɪz]

meglepetési tényező

resurprise [UK: ˌriːsəˈpraɪz ]
[US: ˌrisərˈpraɪz ]

újabb meglepetés

resurprise verb
[UK: ˌriːsəˈpraɪz ]
[US: ˌrisərˈpraɪz ]

újból meglepige

resurprise adjective
[UK: ˌriːsəˈpraɪz ]
[US: ˌrisərˈpraɪz ]

ismételtmelléknév

újbólimelléknév

somebody look at somebody in surprise [UK: ˈsʌm.bə.di lʊk ət ˈsʌm.bə.di ɪn sə.ˈpraɪz]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlʊk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn sər.ˈpraɪz]

valaki meglepődve néz (valakire)

something is a great surprise [UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ə ˈɡreɪt sə.ˈpraɪz]
[US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ə ˈɡreɪt sər.ˈpraɪz]

valami elég nagy meglepetés

something is not a great surprise [UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz nɒt ə ˈɡreɪt sə.ˈpraɪz]
[US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈnɑːt ə ˈɡreɪt sər.ˈpraɪz]

valami nem elég nagy meglepetés

spring a surprise on (somebody) [UK: sprɪŋ ə sə.ˈpraɪz ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈsprɪŋ ə sər.ˈpraɪz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

meglep (valakit)◼◼◼

take by surprise verb
[UK: teɪk baɪ sə.ˈpraɪz]
[US: ˈteɪk baɪ sər.ˈpraɪz]

meglep◼◼◼ige

take by surprise [UK: teɪk baɪ sə.ˈpraɪz]
[US: ˈteɪk baɪ sər.ˈpraɪz]

rajtaütéssel elfog

rajtaütéssel elfoglal

take somebody by surprise [UK: teɪk ˈsʌm.bə.di baɪ sə.ˈpraɪz]
[US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ sər.ˈpraɪz]

meglep (valakit)

rajtaüt valakin (átv)

váratlanul ér (valakit)

123