Angličtina-Maďarčina slovník »

runt znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
runt [runts] noun
[UK: rʌnt]
[US: rʌnt]

törpe◼◼◼főnév

csenevész◼◼◼főnév

tökmag (átv)◼◼◻főnév

gebe◼◻◻főnév

runtime adjective
[UK: ˈrʌntaɪm]
[US: ˈrʌntaɪm]

futásidejű◼◼◼melléknév

runtime [UK: ˈrʌntaɪm]
[US: ˈrʌntaɪm]

futási idő◼◼◻

run the blockade [UK: rʌn ðə blɒˈk.eɪd]
[US: ˈrən ðə ˌblɑːˈk.eɪd]

blokádon áttör

ostromzáron keresztülhatol

run the gauntlet [UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt]
[US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət]

vesszőt fut

run the gauntlet of adverse criticism [UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt əv ˈæd.vɜːs ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət əv æd.ˈvɝːs ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

ellenséges bírálat kereszttüzében áll

ellenséges bírálat pergőtüzében áll

heves bírálatnak teszi ki magát

run the hazard verb
[UK: rʌn ðə ˈhæ.zəd]
[US: ˈrən ðə ˈhæ.zərd]

kockáztatige

megkockáztatige

run the rapids [UK: rʌn ðə ˈræ.pɪdz]
[US: ˈrən ðə ˈræ.pədz]

átkel a zúgón

run the risk of verb
[UK: rʌn ðə rɪsk əv]
[US: ˈrən ðə ˈrɪsk əv]

megkockáztat (valamit)◼◼◼ige

run the risk of [UK: rʌn ðə rɪsk əv]
[US: ˈrən ðə ˈrɪsk əv]

vállalja a kockázatát (valaminek)◼◼◻

run the show verb
[UK: rʌn ðə ʃəʊ]
[US: ˈrən ðə ˈʃoʊ]

vezet (valamit)◼◼◼ige

igazgat (valamit)ige

run the streets [UK: rʌn ðə striːts]
[US: ˈrən ðə ˈstriːts]

az utcákat rója

az utcán él

rója az utcákat

utcán él

run this way or that [UK: rʌn ðɪs ˈweɪ ɔː(r) ðæt]
[US: ˈrən ðɪs ˈweɪ ɔːr ˈðæt]

ide-oda futkos

run through verb
[UK: rʌn θruː]
[US: ˈrən θruː]

átfut◼◼◼ige

átszalad◼◻◻ige

keresztülszúr◼◻◻ige

végigpróbál◼◻◻ige

leszúr◼◻◻ige

elverige

áthúzige

run through [UK: rʌn θruː]
[US: ˈrən θruː]

nyakára hág

run-through noun
[UK: ˈrʌn θruː]
[US: ˈrʌn θruː]

szünet nélkül végigpróbálfőnév

utánaszalasztásfőnév

átfut elejétől végigfőnév

átfutás szerepenfőnév
szính

run time [run times] noun

futási idő◼◼◼főnév

végrehajtási időfőnév

run-time [run-times] noun
[UK: rʌn ˈtaɪm]
[US: ˈrən ˈtaɪm]

futásidő◼◼◼főnév

run to verb
[UK: rʌn tuː]
[US: ˈrən ˈtuː]

kerül (valami)ennyibe◼◼◼ige

12