Angličtina-Maďarčina slovník »

run-on znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
run on verb
[UK: rʌn ɒn]
[US: ˈrən ɑːn]

foglalkozik (valamivel)◼◼◼ige

bekezdés nélkül folytatige

csak beszél továbbige

fut valaminige

run on adjective
[UK: rʌn ɒn]
[US: ˈrən ɑːn]

pótlólagos◼◼◻melléknév

bekezdés nélkül folytatódómelléknév

folytatólagosmelléknév

végére szedettmelléknév

run on rubber [UK: rʌn ɒn ˈrʌ.bə(r)]
[US: ˈrən ɑːn ˈrʌ.bər]

nagy kereslet gumiban

run on the red [UK: rʌn ɒn ðə red]
[US: ˈrən ɑːn ðə ˈred]

csupa piros lap

piros sorozat

run on to verb
[UK: rʌn ɒn tuː]
[US: ˈrən ɑːn ˈtuː]

odaszaladige

odaérige

run one's car into (something) [UK: rʌn wʌnz kɑː(r) ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈrən wʌnz ˈkɑːr ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

kocsijával nekiszalad (valaminek)

run one's eye over (something) [UK: rʌn wʌnz aɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈrən wʌnz ˈaɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

futó pillantást vet (valamire)

futólag megtekint (valamit)

run one's eye over (something) verb
[UK: rʌn wʌnz aɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈrən wʌnz ˈaɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

gyorsan átfut (valamit)ige

gyorsan átlapoz (valamit)ige

run one's face [UK: rʌn wʌnz feɪs]
[US: ˈrən wʌnz ˈfeɪs]

fellépését kamatoztatja

megjelenését kamatoztatja

run one's head against (something) [UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

belevágja fejét (valamibe)

fejjel nekiszalad (valaminek)

run one's head against a brick wall [UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ə brɪk wɔːl]
[US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ə ˈbrɪk ˈwɒl]

fejjel megy a falnak

run one's head against a post [UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ə pəʊst]
[US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ə poʊst]

fejjel rohan a falnak

run one's head against a stone wall [UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ə stəʊn wɔːl]
[US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ə ˈstoʊn ˈwɒl]

fejjel megy a falnak

run oneself tired [UK: rʌn wʌn.ˈself ˈtaɪəd]
[US: ˈrən wʌn.ˈself ˈtaɪərd]

belefárad a sok futkosásba

one's thoughts run on (something) [UK: wʌnz ˈθɔːts rʌn ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: wʌnz ˈθɔːts ˈrən ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

járnak a gondolatai (valamin)

there is a run on rubber [UK: ðeə(r) ɪz ə rʌn ɒn ˈrʌ.bə(r)]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈrən ɑːn ˈrʌ.bər]

nagy a kereslet gumiban

there was a run on the bank [UK: ðeə(r) wɒz ə rʌn ɒn ðə bæŋk]
[US: ˈðer wəz ə ˈrən ɑːn ðə ˈbæŋk]

megrohanták a bankot

there was a run on the novel [UK: ðeə(r) wɒz ə rʌn ɒn ðə ˈnɒv.l̩]
[US: ˈðer wəz ə ˈrən ɑːn ðə ˈnɑːv.l̩]

kapkodták a regényt (átv)

nagyon kelendő volt a regény