Angličtina-Maďarčina slovník »

round on meaning in Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
round on [UK: ˈraʊnd ɒn]
[US: ˈraʊnd ɑːn]

ellene fordul és elárul

lehord ige

váratlanul rátör

round on one's heels [UK: ˈraʊnd ɒn wʌnz hiːlz]
[US: ˈraʊnd ɑːn wʌnz ˈhiːlz]

hátrafordul ige

sarkon fordul

hang a weight round one's own neck [UK: hæŋ ə weɪt ˈraʊnd wʌnz əʊn nek]
[US: ˈhæŋ ə ˈweɪt ˈraʊnd wʌnz ˈoʊn ˈnek]

saját nyakába teszi a hurkot

saját romlását idézi elő

have dark shadows round one's eyes [UK: həv dɑːk ˈʃæ.dəʊz ˈraʊnd wʌnz aɪz]
[US: həv ˈdɑːrk ˈʃædoʊz ˈraʊnd wʌnz ˈaɪz]

karikás a szeme (átv)

have shadows round one's eyes [UK: həv ˈʃæ.dəʊz ˈraʊnd wʌnz aɪz]
[US: həv ˈʃædoʊz ˈraʊnd wʌnz ˈaɪz]

karikás a szeme (átv)

put a halter round one's own neck [UK: ˈpʊt ə ˈhɔːl.tə(r) ˈraʊnd wʌnz əʊn nek]
[US: ˈpʊt ə ˈhɒl.tər ˈraʊnd wʌnz ˈoʊn ˈnek]

maga alatt vágja a fát

saját nyakába akasztja a kötelet

the mosquitoes sing round one's head [UK: ðə mə.ˈskiː.təʊz sɪŋ ˈraʊnd wʌnz hed]
[US: ðə mə.ˈskiːtoʊz ˈsɪŋ ˈraʊnd wʌnz ˈhed]

szúnyogok zümmögnek az ember feje körül

twist around (one's) little finger (to dominate utterly and effortlessly) verb
[UK: twɪst ə.ˈraʊnd]
[US: ˈtwɪst ə.ˈraʊnd]

könnyen ural (vmit) ige

twist someone around one's little finger [UK: twɪst ˈsʌm.wʌn ə.ˈraʊnd wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈtwɪst ˈsʌˌm.wən ə.ˈraʊnd wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər]

ellenőrzés alatt tart vkt

manipulál vkt

wheel round one's chair [UK: ˈwiːl̩ ˈraʊnd wʌnz tʃeə(r)]
[US: ˈhwiːl̩ ˈraʊnd wʌnz ˈtʃer]

székestől hátra fordul

székét átfordítja

székét áttolja

wind somebody round one's finger [UK: wɪnd ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: wɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd wʌnz ˈfɪŋ.ɡər]

ujja köré csavar vkt

wind someone around one's little finger [UK: wɪnd ˈsʌm.wʌn ə.ˈraʊnd wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: wɪnd ˈsʌˌm.wən ə.ˈraʊnd wʌnz ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər]

ellenőrzés alatt tart vkt

manipulál vkt

wrap around (one's) little finger (to dominate utterly and effortlessly) verb
[UK: ræp ə.ˈraʊnd]
[US: ˈræp ə.ˈraʊnd]

könnyen ural (vmit) ige

You can find it in:

AngličtinaMaďarčina