Angličtina-Maďarčina slovník »

reason znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
reasonableness noun
[UK: ˈriːz.nəbl.nəs]
[US: ˈriː.zə.nə.ˌbəl.nəs]

észszerűség◼◼◼főnév

méltányosság◼◼◻főnév

indokoltság◼◼◻főnév

reasonably adjective
[UK: ˈriːz.nə.bli]
[US: ˈriː.zə.nə.bli]

észszerűen◼◼◼melléknév

reasonably adverb
[UK: ˈriːz.nə.bli]
[US: ˈriː.zə.nə.bli]

meglehetősen◼◼◼határozószó

reasoned adjective
[UK: ˈriː.zənd]
[US: ˈriː.zənd]

észszerű◼◼◼melléknév

megindokolt◼◼◼melléknév

értelmes◼◼◼melléknév

átgondolt◼◼◻melléknév

érvekkel alátámasztott (átv)◼◼◻melléknév

reasoner [reasoners] noun
[UK: ˈriː.zə.nə(r)]
[US: ˈriː.zə.nər]

gondolkodó◼◼◼főnév

vitatkozó◼◻◻főnév

fontoskodófőnév

kifogásokat keresőfőnév

okoskodófőnév

szőrszálhasogató (átv)főnév

reasoning noun
[UK: ˈriː.zən.ɪŋ]
[US: ˈriː.zən.ɪŋ]

érvelés◼◼◼főnévWe pointed out to him the error in his reasoning. = Figyelmeztettük az érvelésében levő hibára.

gondolkodás◼◼◼főnév

okfejtés◼◼◻főnév

vita◼◼◻főnév

reasoning adjective
[UK: ˈriː.zən.ɪŋ]
[US: ˈriː.zən.ɪŋ]

gondolkodó◼◼◻melléknév

eszes◼◻◻melléknév

reasoning power noun
[UK: ˈriː.zən.ɪŋ ˈpaʊə(r)]
[US: ˈriː.zən.ɪŋ ˈpaʊər]

ítélőképesség◼◼◼főnév

ítélőerőfőnév

reasoning power [UK: ˈriː.zən.ɪŋ ˈpaʊə(r)]
[US: ˈriː.zən.ɪŋ ˈpaʊər]

logikus gondolkodó képesség

reasonless adjective
[UK: ˈriː.zən.ləs]
[US: ˈriː.zən.ləs]

észszerűtlenmelléknév

esztelenmelléknév

any reasonable person will admit this [UK: ˈe.ni ˈriːz.nəb.l̩ ˈpɜːs.n̩ wɪl əd.ˈmɪt ðɪs]
[US: ˈe.ni ˈriː.zə.nəb.l̩ ˈpɝː.sn̩ wɪl əd.ˈmɪt ðɪs]

minden értelmes ember elismeri ezt

assign a reason to (something) [UK: ə.ˈsaɪn ə ˈriː.zən tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈsaɪn ə ˈriː.zən ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

értelmet tulajdonít (valaminek)

megadja az okát (valaminek)

at this unreasonable hour [UK: ət ðɪs ʌn.ˈriːz.nəb.l̩ ˈaʊə(r)]
[US: ət ðɪs ʌn.ˈriːz.nəb.l̩ ˈaʊər]

ebben a lehetetlen órában◼◼◼

ebben a szokatlan időben

ebben a szokatlan órában

Be reasonable! [UK: bi ˈriːz.nəb.l̩]
[US: bi ˈriː.zə.nəb.l̩]

Légy belátással!◼◼◼

bereft of reason adjective
[UK: bɪ.ˈreft əv ˈriː.zən]
[US: bə.ˈreft əv ˈriː.zən]

eszeveszettmelléknév

őrültmelléknév

beyond reason adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈriː.zən]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈriː.zən]

értelmetlen◼◼◼melléknév

esztelenmelléknév

beyond reason [UK: bɪ.ˈjɒnd ˈriː.zən]
[US: bɪ.ˈɑːnd ˈriː.zən]

értelmet meghaladó

józan észt meghaladó

123