Angličtina-Maďarčina slovník »

quarrel znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
quarrelsome adjective
[UK: ˈkwɒ.rəl.səm]
[US: ˈkwɔː.rəl.səm]

veszekedős◼◼◼melléknév

veszekedő◼◼◻melléknév

be at quarrel verb
[UK: bi ət ˈkwɒ.rəl]
[US: bi ət ˈkwɔː.rəl]

veszekedikige

fan a quarrel [UK: fæn ə ˈkwɒ.rəl]
[US: ˈfæn ə ˈkwɔː.rəl]

veszekedést szít

fight in a good quarrel [UK: faɪt ɪn ə ɡʊd ˈkwɒ.rəl]
[US: ˈfaɪt ɪn ə ˈɡʊd ˈkwɔː.rəl]

igaz ügyért harcol

jó ügyért harcol

fight (somebody)'s quarrel for (somebody) [UK: faɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkwɒ.rəl fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkwɔː.rəl ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szívvel-lélekkel kiáll valaki mellett

szívvel-lélekkel valaki mellé áll

find quarrels in a straw [UK: faɪnd ˈkwɒ.rəlz ɪn ə strɔː]
[US: ˈfaɪnd ˈkwɔː.rəlz ɪn ə ˈstrɒ]

kákán is csomót keres

mindenért veszekszik

fix up a quarrel [UK: fɪks ʌp ə ˈkwɒ.rəl]
[US: ˈfɪks ʌp ə ˈkwɔː.rəl]

nézeteltérést elsimít

get quarrelsome verb
[UK: ˈɡet ˈkwɒ.rəl.səm]
[US: ˈɡet ˈkwɔː.rəl.səm]

civakodikige

házsártoskodikige

veszekszikige

have a quarrel verb
[UK: həv ə ˈkwɒ.rəl]
[US: həv ə ˈkwɔː.rəl]

veszekedik◼◼◼ige

have a quarrel (with someone) verb
[UK: həv ə ˈkwɒ.rəl]
[US: həv ə ˈkwɔː.rəl]

összekap (valakivel)ige
átv

have no quarrel against [UK: həv nəʊ ˈkwɒ.rəl ə.ˈɡenst]
[US: həv ˈnoʊ ˈkwɔː.rəl ə.ˈɡenst]

nincs kifogása ellene

have no quarrel against (somebody) [UK: həv nəʊ ˈkwɒ.rəl ə.ˈɡenst]
[US: həv ˈnoʊ ˈkwɔː.rəl ə.ˈɡenst]

nincs kifogása valaki ellen

nincs mit valaki szemére vetnie

have no quarrel with [UK: həv nəʊ ˈkwɒ.rəl wɪð]
[US: həv ˈnoʊ ˈkwɔː.rəl wɪθ]

nincs kifogása ellene◼◼◼

have no quarrel with (somebody) [UK: həv nəʊ ˈkwɒ.rəl wɪð]
[US: həv ˈnoʊ ˈkwɔː.rəl wɪθ]

nincs kifogása valaki ellen

nincs mit valaki szemére vetnie

have quarrel with [UK: həv ˈkwɒ.rəl wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ˈkwɔː.rəl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kifogása van ellene

have quarrel with (somebody) [UK: həv ˈkwɒ.rəl wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ˈkwɔː.rəl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kifogása van valaki ellen

neheztel (valakire)

involve somebody in a quarrel [UK: ɪn.ˈvɒlv ˈsʌm.bə.di ɪn ə ˈkwɒ.rəl]
[US: ˌɪn.ˈvɑːlv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈkwɔː.rəl]

veszekedésbe beleránt (valakit)

veszekedésbe belevon (valakit)

it takes two to make a quarrel [UK: ɪt teɪks ˈtuː tuː ˈmeɪk ə ˈkwɒ.rəl]
[US: ˈɪt ˈteɪks ˈtuː ˈtuː ˈmeɪk ə ˈkwɔː.rəl]

mindig kettőn áll a vásár

veszekedéshez két ember kell

veszekedéshez ketten kellenek

make up a quarrel [UK: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl]
[US: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl]

nézeteltérést barátságosan elintéz

perpatvart barátságosan elintéz

vitát barátságosan elintéz

vitát barátságosan elsimít

vitát elsimít

party quarrels noun
[UK: ˈpɑː.ti ˈkwɒ.rəlz]
[US: ˈpɑːr.ti ˈkwɔː.rəlz]

pártviszályfőnév

patch up a quarrel [UK: pætʃ ʌp ə ˈkwɒ.rəl]
[US: ˈpætʃ ʌp ə ˈkwɔː.rəl]

nézeteltérést barátságosan elintéz

perpatvart barátságosan elintéz

vitát barátságosan elintéz

vitát barátságosan elsimít

123