Angličtina-Maďarčina slovník »

not much znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
not much adverb
[UK: nɒt ˈmʌtʃ]
[US: ˈnɑːt ˈmʌtʃ]

kevéssé◼◼◼határozószó

nemigen◼◼◻határozószó

not much of a (something) [UK: nɒt ˈmʌtʃ əv ə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈnɑːt ˈmʌtʃ əv ə ˈsʌm.θɪŋ]

nem sokat ér◼◼◼

not much to choose between them [UK: nɒt ˈmʌtʃ tuː tʃuːz bɪ.ˈtwiːn ðem]
[US: ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈtuː ˈtʃuːz bɪ.ˈtwiːn ˈðem]

egyik kutya, másik eb (átv)

not much to look at [UK: nɒt ˈmʌtʃ tuː lʊk ət]
[US: ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈtuː ˈlʊk ət]

semmi különös◼◼◼

semmi különös látnivaló

Not much! [UK: nɒt ˈmʌtʃ]
[US: ˈnɑːt ˈmʌtʃ]

A legkevésbé sem!◼◼◼

Hát nem éppen!◼◼◻

Hát nem egészen!

be not much in it [UK: bi nɒt ˈmʌtʃ ɪn ɪt]
[US: bi ˈnɑːt ˈmʌtʃ ɪn ˈɪt]

nincs benne sok fantázia

nincs benne sok lehetőség

be not much of a scholar [UK: bi nɒt ˈmʌtʃ əv ə ˈskɒ.lə(r)]
[US: bi ˈnɑːt ˈmʌtʃ əv ə ˈskɑː.lər]

nem valami nagy tudós

cards are not much in my line [UK: kɑːdz ə(r) nɒt ˈmʌtʃ ɪn maɪ laɪn]
[US: ˈkɑːrdz ˈɑːr ˈnɑːt ˈmʌtʃ ɪn ˈmaɪ ˈlaɪn]

nem nagyon értek a kártyához

nem túlságosan értek a kártyához

I am not much of a dancer [UK: ˈaɪ əm nɒt ˈmʌtʃ əv ə ˈdɑːn.sə(r)]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈmʌtʃ əv ə ˈdæn.sər]

nem vagyok valami jó táncos

I'm not much of a dancer [UK: aɪm nɒt ˈmʌtʃ əv ə ˈdɑːn.sə(r)]
[US: ˈaɪm ˈnɑːt ˈmʌtʃ əv ə ˈdæn.sər]

nem vagyok valami jó táncos◼◼◼

I'm not much of a one for sweets [UK: aɪm nɒt ˈmʌtʃ əv ə wʌn fɔː(r) swiːts]
[US: ˈaɪm ˈnɑːt ˈmʌtʃ əv ə wʌn ˈfɔːr ˈswiːts]

nem vagyok az édességek nagy barátja

it's not much cop [UK: ɪts nɒt ˈmʌtʃ kɒp]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈkɑːp]

nem is olyan nagy dolog

nem sokat ér

she has not much fever [UK: ʃiː hæz nɒt ˈmʌtʃ ˈfiː.və(r)]
[US: ˈʃiː ˈhæz ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈfiː.vər]

nincs magas láza

that is not much to his credit [UK: ðæt ɪz nɒt ˈmʌtʃ tuː hɪz ˈkre.dɪt]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈtuː ˈhɪz ˈkre.dət]

ez nem nagyon válik becsületére

there is not much in him [UK: ðeə(r) ɪz nɒt ˈmʌtʃ ɪn hɪm]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnɑːt ˈmʌtʃ ɪn ˈhɪm]

nincs benne semmi különös

there is not much reading in today's paper [UK: ðeə(r) ɪz nɒt ˈmʌtʃ ˈriːd.ɪŋ ɪn tə.ˈdeɪz ˈpeɪ.pə(r)]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈriːd.ɪŋ ɪn tə.ˈdeɪz ˈpeɪ.pər]

nem sok olvasnivaló van a mai újságban

we have not much garden to speak of [UK: wiː həv nɒt ˈmʌtʃ ˈɡɑːd.n̩ tuː spiːk əv]
[US: ˈwiː həv ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈɡɑːr.dn̩ ˈtuː ˈspiːk əv]

a mi kertünket aligha lehet kertnek nevezni

nálunk kertről nem nagyon lehet beszélni