Angličtina-Maďarčina slovník »

measure znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
Measure for Measure [UK: ˈme.ʒə(r) fɔː(r) ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈme.ʒər ˈfɔːr ˈme.ʒər]

Szeget szeggel (W. Shakespeare)◼◼◼

measure for measure [UK: ˈme.ʒə(r) fɔː(r) ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈme.ʒər ˈfɔːr ˈme.ʒər]

szemet szemért◼◼◼

measure of capacity noun
[UK: ˈme.ʒə(r) əv kə.ˈpæ.sɪ.ti]
[US: ˈme.ʒər əv kə.ˈpæ.sə.ti]

űrmértékfőnév

measure of grace [UK: ˈme.ʒə(r) əv ɡreɪs]
[US: ˈme.ʒər əv ˈɡreɪs]

jóindulatból fakadó intézkedés

jóindulatból fakadó rendelet

kegyelmi intézkedés

kegyelmi rendelet

measure of precaution noun
[UK: ˈme.ʒə(r) əv prɪˈk.ɔːʃ.n̩]
[US: ˈme.ʒər əv priˈk.ɒʃ.n̩]

óvintézkedés◼◼◼főnév

measure of value noun
[UK: ˈme.ʒə(r) əv ˈvæ.ljuː]
[US: ˈme.ʒər əv ˈvæ.ljuː]

értékmérő◼◼◼főnév

measure off verb
[UK: ˈme.ʒə(r) ɒf]
[US: ˈme.ʒər ˈɒf]

lemérige

measure one's length verb
[UK: ˈme.ʒə(r) wʌnz leŋθ]
[US: ˈme.ʒər wʌnz ˈleŋkθ]

elvágódikige

measure out verb
[UK: ˈme.ʒə(r) ˈaʊt]
[US: ˈme.ʒər ˈaʊt]

kimér◼◼◼ige

kiporciózige

measure up verb
[UK: ˈme.ʒə(r) ʌp]
[US: ˈme.ʒər ʌp]

megfelel◼◼◼ige

measure up to [UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː]
[US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː]

megfelel az elvárásnak

measure up to (something) verb
[UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː]
[US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː]

megfelel (valaminek)◼◼◼ige

felnő (valamihez)◼◼◻ige

measure up to one's task [UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː wʌnz tɑːsk]
[US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː wʌnz ˈtæsk]

hivatása magaslatán áll

measure with one's eye verb
[UK: ˈme.ʒə(r) wɪð wʌnz aɪ]
[US: ˈme.ʒər wɪθ wʌnz ˈaɪ]

végigmérige

measured adjective
[UK: ˈme.ʒəd]
[US: ˈme.ʒərd]

kimért◼◼◼melléknév

megfontolt◼◼◻melléknév

megmért◼◼◻melléknév

lemért◼◼◻melléknév

ütemes◼◼◻melléknév

ritmikus◼◻◻melléknév

egyenletes járásúmelléknév

egyenletes mozgásúmelléknév

measured mile [UK: ˈme.ʒəd maɪl]
[US: ˈme.ʒərd ˈmaɪl]

gyorsasági kísérletek kiindulópontja

measureless adjective
[UK: ˈme.ʒə.ləs]
[US: ˈme.ʒə.ləs]

mérhetetlen◼◼◼melléknév

végtelen◼◼◼melléknév

határtalan◼◼◻melléknév

felmérhetetlen◼◼◻melléknév

korlátlan◼◼◻melléknév

measurement [measurements] noun
[UK: ˈme.ʒə.mənt]
[US: ˈme.ʒər.mənt]

mérés◼◼◼főnévPrecise measurements are necessary. = Pontos mérésekre van szükség.

méret◼◼◻főnév

mérték◼◼◻főnév

felmérés◼◼◻főnév

measurement unit noun
[UK: ˈme.ʒə.mənt ˈjuː.nɪt]
[US: ˈme.ʒər.mənt ˈjuː.nət]

mértékegység◼◼◼főnév

measurer [measurers] noun
[UK: ˈme.ʒə.rə(r)]
[US: ˈme.ʒə.rər]

mérő◼◼◼főnév

földmérő (személy)főnév

123