Angličtina-Maďarčina slovník »

if znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
if noun
[UK: ɪf]
[US: ˈɪf]

feltéve hogy◼◼◼főnév

hogy vajon◼◼◼főnév

bárfőnév

hafőnév

hogyfőnév

if conjunction
[UK: ɪf]
[US: ˈɪf]

amennyibenkötőszó

feltévekötőszó

if[UK: ɪf]
[US: ˈɪf]

…-e (ige után!)

if an opportunity arises [UK: ɪf ən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti ə.ˈraɪ.zɪz]
[US: ˈɪf ˈæn ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti ə.ˈraɪ.zəz]

ha alkalom adódik

if an opportunity presents itself [UK: ɪf ən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti prɪ.ˈzents ɪt.ˈself]
[US: ˈɪf ˈæn ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti ˈpre.zənts ət.ˈself]

ha alkalom adódik

if and only if [UK: ɪf ənd ˈəʊn.li ɪf]
[US: ˈɪf ænd ˈoʊn.li ˈɪf]

akkor, és csakis akkor, ha◼◼◼

if any [UK: ɪf ˈe.ni]
[US: ˈɪf ˈe.ni]

ha egyáltalán (valami)◼◼◼

ha van egyáltalán◼◼◻

ha egyáltalán bármi◼◻◻

if any … adjective
[UK: ɪf ˈe.ni]
[US: ˈɪf ˈe.ni]

esetleges …melléknév

if at all conjunction

hacsak◼◼◼kötőszó

if by any chance [UK: ɪf baɪ ˈe.ni tʃɑːns]
[US: ˈɪf baɪ ˈe.ni ˈtʃæns]

ha úgy adódnék

if by any possibility [UK: ɪf baɪ ˈe.ni ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ˈɪf baɪ ˈe.ni ˌpɑː.sə.ˈbɪ.lə.ti]

ha úgy adódnék

if-clause noun
[UK: ɪf klɔːz]
[US: ˈɪf ˈklɒz]

feltétel-kikötésfőnév

if desired [UK: ɪf dɪ.ˈzaɪəd]
[US: ˈɪf də.ˈzaɪərd]

kívánságra◼◼◼

if he did say so [UK: ɪf hiː dɪd ˈseɪ ˈsəʊ]
[US: ˈɪf ˈhiː ˈdɪd ˈseɪ ˈsoʊ]

még ha mondta is

if he doesn't like it he can go hang [UK: ɪf hiː ˈdʌznt ˈlaɪk ɪt hiː kæn ɡəʊ hæŋ]
[US: ˈɪf ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈlaɪk ˈɪt ˈhiː ˈkæn ˈɡoʊ ˈhæŋ]

ha nem tetszik neki, kösse fel magát

ha nem tetszik neki, mehet a csudába

if I am denied [UK: ɪf ˈaɪ əm dɪ.ˈnaɪd]
[US: ˈɪf ˈaɪ ˈæm də.ˈnaɪd]

ha elutasítanak◼◼◼

if I can get it in in time [UK: ɪf ˈaɪ kæn ˈɡet ɪt ɪn ɪn ˈtaɪm]
[US: ˈɪf ˈaɪ ˈkæn ˈɡet ˈɪt ɪn ɪn ˈtaɪm]

ha tudok rá időt szakítani

If I could turn back the clock, I would ...

Ha visszafordíthatnám az időt, ...

If I didn't know any better, I would say

ha nem ismernélek ennyire, azt mondanám

if I get the time [UK: ɪf ˈaɪ ˈɡet ðə ˈtaɪm]
[US: ˈɪf ˈaɪ ˈɡet ðə ˈtaɪm]

ha lesz rá időm

ha tudok rá időt szakítani

if I had known [UK: ɪf ˈaɪ həd nəʊn]
[US: ˈɪf ˈaɪ həd ˈnoʊn]

ha tudtam volna◼◼◼

If I had known at least that

ha legalább tudtam volna azt, hogy …

if I had my way [UK: ɪf ˈaɪ həd maɪ ˈweɪ]
[US: ˈɪf ˈaɪ həd ˈmaɪ ˈweɪ]

ha azt tehetném, amit akarok◼◼◼

ha kedvemre tehetnék

if I had only known [UK: ɪf ˈaɪ həd ˈəʊn.li nəʊn]
[US: ˈɪf ˈaɪ həd ˈoʊn.li ˈnoʊn]

bárcsak tudtam volna◼◼◼

If I haven't gone a lost my key! [UK: ɪf ˈaɪ ˈhæv.n̩t ɡɒn ə lɒst maɪ kiː]
[US: ˈɪf ˈaɪ ˈhæ.vn̩t ˈɡɒn ə ˈlɒst ˈmaɪ ˈkiː]

Hát nem elvesztettem a kulcsomat!

if I may put it that way [UK: ɪf ˈaɪ meɪ ˈpʊt ɪt ðæt ˈweɪ]
[US: ˈɪf ˈaɪ ˈmeɪ ˈpʊt ˈɪt ˈðæt ˈweɪ]

ha szabad így kifejeznem magam

if I may say so [UK: ɪf ˈaɪ meɪ ˈseɪ ˈsəʊ]
[US: ˈɪf ˈaɪ ˈmeɪ ˈseɪ ˈsoʊ]

ha szabad megjegyeznem◼◼◼

ha szabad így mondanom◼◼◼

if I mistake not [UK: ɪf ˈaɪ mɪ.ˈsteɪk nɒt]
[US: ˈɪf ˈaɪ ˌmɪ.ˈsteɪk ˈnɑːt]

ha nem tévedek◼◼◼

if I was in his shoes [UK: ɪf ˈaɪ wɒz ɪn hɪz ʃuːz]
[US: ˈɪf ˈaɪ wəz ɪn ˈhɪz ˈʃuːz]

ha a helyében lennék

12