Angličtina | Maďarčina |
---|---|
have an axe to grind [UK: həv ən æks tuː ɡraɪnd] [US: həv ˈæn ˈæks ˈtuː ˈɡraɪnd] | |
have an ox to grind [UK: həv ən ɒks tuː ɡraɪnd] [US: həv ˈæn ˈɑːks ˈtuː ˈɡraɪnd] | |
he had to grin and bear it [UK: hiː həd tuː ɡrɪn ənd beə(r) ɪt] [US: ˈhiː həd ˈtuː ˈɡrɪn ænd ˈber ˈɪt] | a fájdalmat mosolyogva kellett tűrnie |
his face is all upon the grin verb [UK: hɪz feɪs ɪz ɔːl ə.ˈpɒn ðə ɡrɪn] [US: ˈhɪz ˈfeɪs ˈɪz ɔːl ə.ˈpɑːn ðə ˈɡrɪn] | vigyorog [vigyorgott, ~jon, ~na]ige |
hold somebody's nose to the grindstone [UK: həʊld ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: hoʊld ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] | |
hungriness noun [UK: ˈhʌŋgrɪnəs ] [US: ˈhʌŋgrɪnəs ] | éhség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
keep one's nose to the grindstone [UK: kiːp wʌnz nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈkiːp wʌnz noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] | |
keep somebody's nose to the grindstone [UK: kiːp ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈkiːp ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] | |
knife-grinder noun [UK: ˈnaɪf.ˌɡraɪn.də] [US: ˈnaɪf.ˌɡraɪn.də] | köszörűs [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév kecskefejőfőnév köszörűkőfőnév |
meat grinder noun [UK: miːt ˈɡraɪn.də(r)] [US: ˈmiːt ˈɡraɪn.dər] | húsdaráló◼◼◼főnév |
meat-grinder noun [UK: ˈmiːt.ˌɡraɪn.də] [US: ˈmiːt.ˌɡraɪn.də] | húsdaráló◼◼◼főnév |
mills of the gods grind slowly | |
Montenegrin adjective [UK: ˌmɒn.tɪ.ˈniː.ɡrɪn] [US: ˌmɑːn.tɪ.ˈniː.ɡriːn] | montenegrói◼◼◼melléknév |
organ-grinder noun [UK: ˈɔː.ɡən ˈɡraɪn.də(r)] [US: ˈɔːr.ɡən ˈɡraɪn.dər] | verklis [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kintornás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
overgrind [overground, overground] irregular verb [UK: ˌəʊvəˈgraɪnd ˈəʊvəgraʊnd ˈəʊvəgraʊnd] [US: ˌoʊvərˈgraɪnd ˌoʊvərˈgraʊnd ˌoʊvərˈgraʊnd] | túlőrölige |
pellagrin noun [UK: pˈeləɡrˌɪn] [US: pˈeləɡrˌɪn] | |
peregrinate [peregrinated, peregrinating, peregrinates] verb [UK: ˈpe.rɪ.ɡrɪ.neɪt] [US: ˈpe.rɪ.ɡriː.neɪt] | utazik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
peregrination [peregrinations] noun [UK: ˌpe.rɪ.ɡrɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌpe.rɪ.ɡrɪ.ˈneɪʃ.n̩] | vándorlás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |