Angličtina-Maďarčina slovník »

employment znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
employment [employments] noun
[UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: em.ˌplɔɪ.mənt]

foglalkoztatás◼◼◼főnévThey guaranteed regular employment to their workers. = Szabályoknak megfelelő foglalkoztatást garantáltak a munkásaiknak.

alkalmazás◼◼◻főnév

szolgálat◼◼◻főnév

állás◼◼◻főnév

foglalkozás◼◼◻főnév

alkalmaztatás◼◻◻főnév

employment agency noun
[UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt ˈeɪ.dʒən.si]
[US: em.ˌplɔɪ.mənt ˈeɪ.dʒən.si]

munkaközvetítő◼◼◼főnév

employment and support allowance (esa) [UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt ənd sə.ˈpɔːt ə.ˈlaʊəns]
[US: em.ˌplɔɪ.mənt ænd sə.ˈpɔːrt ə.ˈlaʊəns]

rokkantsági járadék

employment contract noun
[UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt kən.ˈtrækt]
[US: em.ˌplɔɪ.mənt ˈkɑːn.ˌtrækt]

munkaszerződés◼◼◼főnév

employment history noun
[UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt ˈhɪ.str̩i]
[US: em.ˌplɔɪ.mənt hɪ.str̩i]

munkatapasztalat◼◼◼főnév

employment market noun
[UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt ˈmɑːkɪt]
[US: em.ˌplɔɪ.mənt ˈmɑːrkət]

munkaerőpiac◼◼◼főnév

employment office noun

munkaközvetítő iroda◼◼◼főnév

employment rate noun
[UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt reɪt]
[US: em.ˌplɔɪ.mənt ˈreɪt]

foglalkoztatottság◼◼◼főnév

employment relationship noun
[UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt rɪ.ˈleɪʃn.ʃɪp]
[US: em.ˌplɔɪ.mənt ri.ˈleɪ.ʃən.ˌʃɪp]

munkaviszony◼◼◼főnév

chronic unemployment [UK: ˈkrɒ.nɪk ˌʌ.nɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˈkrɑː.nɪk ˌʌ.nəm.ˌplɔɪ.mənt]

tartós munkanélküliség◼◼◼

endeavour to procure employment [UK: ɪn.ˈde.və(r) tuː prə.ˈkjʊə(r) ɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: en.ˈde.vər ˈtuː proˈkjʊr em.ˌplɔɪ.mənt]

igyekszik magának munkaalkalmat szerezni

igyekszik magának állást szerezni

igyekszik álláshoz jutni

find employment [UK: faɪnd ɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˈfaɪnd em.ˌplɔɪ.mənt]

állásban elhelyezkedik

finding an employment noun
[UK: ˈfaɪnd.ɪŋ ən ɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˈfaɪnd.ɪŋ ˈæn em.ˌplɔɪ.mənt]

elhelyezkedésfőnév

fire (terminate the employment of) [fired, firing, fires] verb
[UK: ˈfaɪə(r)]
[US: ˈfaɪər]

kirúg (munkást) (átv)◼◼◼igeI fired John. = Kirúgtam Johnit.

elbocsát (munkást) (átv)◼◼◻igeJohn got fired. = Johnit elbocsátották.

full employment [UK: fʊl ɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˈfʊl em.ˌplɔɪ.mənt]

teljes foglalkoztatottság◼◼◼

munkanélküliség hiánya

gainful employment [UK: ˈɡeɪn.fəl ɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˈɡeɪn.fəl em.ˌplɔɪ.mənt]

kereső foglalkozás◼◼◼

large-scale unemployment [UK: lɑːdʒ skeɪl ˌʌ.nɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˈlɑːrdʒ ˈskeɪl ˌʌ.nəm.ˌplɔɪ.mənt]

tömeges munkanélküliség

loss of employment dismissal noun

állásvesztésfőnév

mass unemployment [UK: mæs ˌʌ.nɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˈmæs ˌʌ.nəm.ˌplɔɪ.mənt]

tömeges munkanélküliség◼◼◼

misemployment noun
[UK: mɪsemplˈɔɪmənt]
[US: mɪsemplˈɔɪmənt]

kihasználásfőnév

rossz felhasználásfőnév

offer of employment [UK: ˈɒ.fə(r) əv ɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˈɒ.fər əv em.ˌplɔɪ.mənt]

munkahely felajánlás

out of employment adjective

kenyértelen (állásnélküli)melléknév

possibility of employment noun
[UK: ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lɪ.ti əv ɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˌpɑː.sə.ˈbɪ.lə.ti əv em.ˌplɔɪ.mənt]

munkalehetőség◼◼◼főnév

pre-employment examinations [UK: priː ɪmˈplɔɪmənt ɪgˌzæmɪˈneɪʃənz ]
[US: pri ɛmˈplɔɪmənt ɪgˌzæməˈneɪʃənz ]

munkaalkalmassági vizsgálat (orvosi)

re-enter an employment [UK: riː ˈen.tə(r) ən ɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˈreɪ ˈen.tər ˈæn em.ˌplɔɪ.mənt]

szolgálatba ismét belép

szolgálatba visszalép

szolgálatba újból belép

reemployment [reemployments] noun
[UK: riəm.ˌplɔɪ.mənt]
[US: riəm.ˌplɔɪ.mənt]

újraalkalmazás◼◼◼főnév

újabb felhasználásfőnév

újjáépítésre való felhasználásfőnév

12