Angličtina | Maďarčina |
---|---|
bacon and eggs [UK: ˈbeɪk.ən ənd eɡz] [US: ˈbeɪk.ən ænd ˈeɡz] | |
blow (deposit eggs or larvae on or in) [blows] noun [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | beköpés (légyé húst) (átv)◼◼◼főnév |
boiled eggs [UK: bɔɪld eɡz] [US: ˌbɔɪld ˈeɡz] | lágy tojás◼◼◼ |
boiled egg [boiled eggs] noun [UK: bɔɪld eɡ] [US: ˌbɔɪld ˈeɡ] | főtt tojás◼◼◼főnév |
butter-and-eggs noun [UK: ˈbʌt.ə(r) ənd eɡz] [US: ˈbʌt.r̩ ænd ˈeɡz] | |
buttered eggs [UK: ˈbʌt.əd eɡz] [US: bʌt.r̩d ˈeɡz] | |
cover eggs [UK: ˈkʌ.və(r) eɡz] [US: ˈkʌ.vər ˈeɡz] | |
cover eggs verb [UK: ˈkʌ.və(r) eɡz] [US: ˈkʌ.vər ˈeɡz] | költ (tyúk) [~ött, ~sön, ~ene]ige kotlik (tyúk) [-ott, -ana/-anék]ige |
dehydrated eggs [UK: ˌdiː.ˈhaɪ.dreɪ.tɪd eɡz] [US: də.ˈhaɪ.dre.təd ˈeɡz] | |
dehydrated eggs noun [UK: ˌdiː.ˈhaɪ.dreɪ.tɪd eɡz] [US: də.ˈhaɪ.dre.təd ˈeɡz] | tojásporfőnév |
don't teach your grandmother how to suck eggs [UK: dəʊnt tiːtʃ jɔː(r) ˈɡræn ˌmʌð.ə(r) ˈhaʊ tuː sʌk eɡz] [US: ˈdoʊnt ˈtiːtʃ ˈjɔːr ˈɡræn ˌmʌð.r̩ ˈhaʊ ˈtuː ˈsək ˈeɡz] | |
free range eggs [UK: friː reɪndʒ eɡz] [US: ˈfriː ˈreɪndʒ ˈeɡz] | |
fried eggs noun [UK: fraɪd eɡz] [US: ˈfraɪd ˈeɡz] | tükörtojás◼◼◼főnév |
fried eggs [UK: fraɪd eɡz] [US: ˈfraɪd ˈeɡz] | |
goose with the golden eggs [UK: ɡuːs wɪð ðə ˈɡəʊl.dən eɡz] [US: ˈɡuːs wɪθ ðə ˈɡoʊl.dən ˈeɡz] | |
ham and eggs [UK: hæm ənd eɡz] [US: ˈhæm ænd ˈeɡz] | |
plover's eggs noun [UK: ˈplʌvəz ɛgz ] [US: ˈplʌvərz ɛgz ] | liletojásfőnév |
poached eggs [UK: pəʊtʃt eɡz] [US: poʊtʃt ˈeɡz] | |
poached egg [poached eggs] noun [UK: ˈpəʊtʃ.teɡ] [US: ˈpəʊtʃ.teɡ] | buggyantott tojás◼◼◼főnév |
pull all one's eggs into one basket [UK: pʊl ɔːl wʌnz eɡz ˈɪn.tə wʌn ˈbɑː.skɪt] [US: ˈpʊl ɔːl wʌnz ˈeɡz ˌɪn.ˈtuː wʌn ˈbæ.skət] | |
put all one's eggs in one basket [UK: ˈpʊt ɔːl wʌnz eɡz ɪn wʌn ˈbɑː.skɪt] [US: ˈpʊt ɔːl wʌnz ˈeɡz ɪn wʌn ˈbæ.skət] | |
put all one's eggs into one basket [UK: ˈpʊt ɔːl wʌnz eɡz ˈɪn.tə wʌn ˈbɑː.skɪt] [US: ˈpʊt ɔːl wʌnz ˈeɡz ˌɪn.ˈtuː wʌn ˈbæ.skət] | |
roe (fish eggs) [roes] noun [UK: rəʊ] [US: ˈroʊ] | ikra [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
Scotch eggs [UK: skɒtʃ eɡz] [US: ˈskɑːtʃ ˈeɡz] | |
scrambled eggs noun [UK: ˈskræmbld.ˈeɡz] [US: ˈskræmbld.ˈeɡz] | rántotta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév tojásrántotta◼◼◻főnév |
scrambled eggs [UK: ˈskræmbld.ˈeɡz] [US: ˈskræmbld.ˈeɡz] | |
sit on eggs verb | kotlik [-ott, -ana/-anék]ige |
soft-boiled eggs noun [UK: sɒft bɔɪld eɡz] [US: ˈsɑːft ˌbɔɪld ˈeɡz] | lágytojás◼◼◼főnév |
sure as eggs is eggs [UK: ʃʊə(r) əz eɡz ɪz eɡz] [US: ˈʃʊr ˈæz ˈeɡz ˈɪz ˈeɡz] | |
take a dozen eggs and a pound of flour [UK: teɪk ə ˈdʌz.n̩ eɡz ənd ə paʊnd əv ˈflaʊə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈdʌz.n̩ ˈeɡz ænd ə ˈpaʊnd əv ˈflaʊər] | |
teach your grandmother to suck eggs [UK: tiːtʃ jɔː(r) ˈɡræn ˌmʌð.ə(r) tuː sʌk eɡz] [US: ˈtiːtʃ ˈjɔːr ˈɡræn ˌmʌð.r̩ ˈtuː ˈsək ˈeɡz] |