Angličtina-Maďarčina slovník »

edition znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
edition [editions] noun
[UK: ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

kiadás (könyvé)◼◼◼főnév

változat◼◼◻főnév

verzió◼◼◻főnév

edition de luxe noun

díszkiadásfőnév

editions [UK: ɪ.ˈdɪʃ.n̩z]
[US: ɪ.ˈdɪʃ.n̩z]

kiadások◼◼◼

abridged edition [UK: ə.ˈbrɪdʒd ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ə.ˈbrɪdʒd ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

rövidített kiadás◼◼◼

kivonatos kiadás

AEF (American Expeditionary Force) [AEFs] noun
[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˌek.spɪ.ˈdɪ.ʃə.nə.ri fɔːs]
[US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˌek.spə.ˈdɪ.ʃə.ˌne.ri ˈfɔːrs]

Idegenben harcoló Amerikai Haderőfőnév

Idegenben állomásozó Amerikai Haderőfőnév

air edition [UK: eə(r) ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈer ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

légipostai kiadás

airmail edition [UK: ˈeə.meɪl ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈer.ˌmel ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

légipostai kiadás

annotated edition [UK: ˈæ.nə.teɪ.tɪd ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.nə.ˈteɪ.təd ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

jegyzetekkel ellátott kiadás

magyarázatos kiadás

bulldog edition [UK: ˈbʊl.dɒɡ ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈbʊl.ˌdɔːɡ ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

korai kiadás

deluxe edition

limitált kiadás◼◼◼

ed (edition) noun
[UK: ed]
[US: ˈed]

kiadás◼◼◼főnév

expedition [expeditions] noun
[UK: ˌek.spɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˌek.spə.ˈdɪʃ.n̩]

expedíció◼◼◼főnévThey set out on an arctic expedition. = Belevágtak egy sarki expedícióba.

hadjárat◼◼◻főnév

felfedező út◼◻◻főnév

gyorsaság◼◻◻főnév

fürgeségfőnév

expeditionary adjective
[UK: ˌek.spɪ.ˈdɪ.ʃə.nə.ri]
[US: ˌek.spə.ˈdɪ.ʃə.ˌne.ri]

expedíciós◼◼◼melléknév

külföldre küldöttmelléknév

first edition [first editions] noun
[UK: ˈfɜːst ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈfɝːst ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

első kiadás◼◼◼főnév

őskiadásfőnév

for the sake of expedition [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˌek.spɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˌek.spə.ˈdɪʃ.n̩]

a gyors elintézés érdekében

for the shake of expedition [UK: fɔː(r) ðə ʃeɪk əv ˌek.spɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈfɔːr ðə ˈʃeɪk əv ˌek.spə.ˈdɪʃ.n̩]

a gyors elintézés érdekében

limited edition [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈlɪ.mə.təd ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

számozott példányszámú kiadás◼◼◼

military expedition noun

katonai expedíció◼◼◼főnév

new edition [UK: njuː ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: nuː ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

új kiadás◼◼◼

omnibus edition [UK: ˈɒm.nɪ.bəs ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈɑːm.nə.bəs ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

gyűjteményes kötet

original edition noun
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

őskiadásfőnév

paperback edition [UK: ˈpeɪ.pə.bæk ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈpeɪ.pər.ˌbæk ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

olcsó kiadás

puha kötésű könyv

piratical edition noun
[UK: ˌpaɪə.ˈræ.tɪk.l̩ ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˌpaɪə.ˈræ.tɪk.l̩ ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

kalózkiadás◼◼◼főnév

pocket edition noun
[UK: ˈpɒkɪt ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈpɑːkət ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

zsebkiadás◼◼◼főnév

popular edition [UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r) ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈpɑː.pjə.lər ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

népszerű kiadás

olcsó kiadás (könyvé)

re-edition noun
[UK: riː ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈreɪ ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

új kiadásfőnév

second edition [UK: ˈsek.ənd ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈsek.ənd ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

második kiadás◼◼◼

12