Angličtina-Maďarčina slovník »

cratch znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
cratch noun
[UK: krætʃ]
[US: krætʃ]

szénajászol (rég)főnév

takarmányrács (rég)főnév

állványfőnév

cratch (cat's cradle, scratch cradle) [UK: krætʃ]
[US: krætʃ]

cérnalevevős játék (szövés)

back-scratching noun
[UK: ˈbæk ˈskrætʃ.ɪŋ]
[US: ˈbæk ˈskrætʃ.ɪŋ]

hátvakarás◼◼◼főnév

hízelgés◼◼◻főnév

talpnyalásfőnév

backscratcher (back scratcher) [backscratchers] noun
[UK: ˈbæk.skræ.tʃə(r)]
[US: ˈbæk.skræ.tʃər]

hátvakaró◼◼◼főnév

bring somebody up to the scratch [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə skrætʃ]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ]

bepaukol (valakit)

előkészít valakit vizsgára

rávesz valakit (valamire)

rávisz valakit (valamire)

révesz valakit (valamire)

come to scratch [UK: kʌm tuː skrætʃ]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈskrætʃ]

helyzet magaslatán áll

kiállja a próbát

megüti a mértéket

rajthoz áll

starthoz áll

come to the scratch [UK: kʌm tuː ðə skrætʃ]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈskrætʃ]

kiállja a próbát

megüt a mértéket

teljesíti kötelezettségét

come to the scratch verb
[UK: kʌm tuː ðə skrætʃ]
[US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈskrætʃ]

hozzáfogige

come up to scratch [UK: kʌm ʌp tuː skrætʃ]
[US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˈskrætʃ]

kiállja a próbát

megüti a mértéket

come up to the scratch [UK: kʌm ʌp tuː ðə skrætʃ]
[US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ]

helyzet magaslatán áll

kiállja a próbát

megüti a mértéket

rajthoz áll

starthoz áll

from scratch [UK: frəm skrætʃ]
[US: frəm ˈskrætʃ]

semmiből◼◼◼

a semmiből◼◼◼

elejétől kezdve◼◻◻

get off with a scratch or two [UK: ˈɡet ɒf wɪð ə skrætʃ ɔː(r) ˈtuː]
[US: ˈɡet ˈɒf wɪθ ə ˈskrætʃ ɔːr ˈtuː]

jelentéktelen sérülésekkel megússza

néhány karcolással megússza

give one's head a scratch [UK: ɡɪv wʌnz hed ə skrætʃ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈhed ə ˈskrætʃ]

megvakarja a fejét

have a scratch meal [UK: həv ə skrætʃ miːl]
[US: həv ə ˈskrætʃ ˈmiːl]

kutyafuttában eszik

have a scratch meal verb
[UK: həv ə skrætʃ miːl]
[US: həv ə ˈskrætʃ ˈmiːl]

bekap (valamit)ige

keep scratching verb

vakargatige

keep somebody up to the scratch [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə skrætʃ]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ]

hóna alá nyúl valakinek (átv)

megsegít (valakit)

12