Angličtina | Maďarčina |
---|---|
rebalance verb | egyensúlyba hoz◼◼◼ige |
rebalancing noun [UK: ri.ˈbæ.ləns.ɪŋ] [US: ri.ˈbæ.ləns.ɪŋ] | kiegyensúlyozás◼◼◼főnév |
recover one's balance [UK: rɪˈk.ʌ.və(r) wʌnz ˈbæ.ləns] [US: rɪˈk.ʌ.vər wʌnz ˈbæ.ləns] | |
Roman balance [UK: ˈrəʊ.mən.ˈbæ.ləns] [US: ˈrəʊ.mən.ˈbæ.ləns] | |
Roman balance noun [UK: ˈrəʊ.mən.ˈbæ.ləns] [US: ˈrəʊ.mən.ˈbæ.ləns] | gyorsmérlegfőnév |
self-balancing adjective [UK: self ˈbæ.ləns.ɪŋ] [US: ˈself ˈbæ.ləns.ɪŋ] | önegyensúlyozó◼◼◼melléknév |
sense of balance noun [UK: sens əv ˈbæ.ləns] [US: ˈsens əv ˈbæ.ləns] | egyensúlyérzék◼◼◼főnév |
spring balance [UK: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns] [US: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns] | |
strike a balance [UK: straɪk ə ˈbæ.ləns] [US: ˈstraɪk ə ˈbæ.ləns] | |
tangent balance [UK: ˈtæn.dʒənt ˈbæ.ləns] [US: ˈtæn.dʒənt ˈbæ.ləns] | |
test-balance [UK: ˈtest ˈbæ.ləns] [US: ˈtest ˈbæ.ləns] | |
the balance of advantage lies with him [UK: ðə ˈbæ.ləns əv əd.ˈvɑːn.tɪdʒ laɪz wɪð hɪm] [US: ðə ˈbæ.ləns əv æd.ˈvæn.tɪdʒ ˈlaɪz wɪθ ˈhɪm] | |
throw off his balance [UK: ˈθrəʊ ɒf hɪz ˈbæ.ləns] [US: ˈθroʊ ˈɒf ˈhɪz ˈbæ.ləns] | |
throw somebody off balance [UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ɒf ˈbæ.ləns] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈbæ.ləns] | |
throw somebody off somebody's balance [UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæ.ləns] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæ.ləns] | |
torsion balance [UK: ˈtɔː.ʃən.ˈbæ.ləns] [US: ˈtɔː.ʃən.ˈbæ.ləns] | torziós inga◼◼◼ |
torsion balance noun [UK: ˈtɔː.ʃən.ˈbæ.ləns] [US: ˈtɔː.ʃən.ˈbæ.ləns] | torziós mérleg◼◼◻főnév |
trembling in the balance adjective [UK: ˈtrem.bl̩ɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈtrem.bl̩ɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] | bizonytalanmelléknév eldöntetlenmelléknév |
trial balance [UK: ˈtraɪəl ˈbæ.ləns] [US: ˈtraɪəl ˈbæ.ləns] | |
turn the balance [UK: tɜːn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈtɝːn ðə ˈbæ.ləns] | |
unbalance noun [UK: ʌn.ˈbæ.ləns] [US: ʌn.ˈbæ.ləns] | kiegyensúlyozatlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
unbalance [unbalanced, unbalancing, unbalances] verb [UK: ʌn.ˈbæ.ləns] [US: ʌn.ˈbæ.ləns] |