Angličtina-Maďarčina slovník »

at sixes and sevens znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
at sixes and sevens [UK: ət ˈsɪk.sɪz ənd ˈsev.n̩z]
[US: ət ˈsɪk.səz ænd ˈsev.n̩z]

a legnagyobb összevisszaságban

everything is at sixes and sevens [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ət ˈsɪk.sɪz ənd ˈsev.n̩z]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ət ˈsɪk.səz ænd ˈsev.n̩z]

minden szanaszét van

minden szerteszéjjel van

minden összeférhetetlen egymással

we are all at sixes and sevens [UK: wiː ə(r) ɔːl ət ˈsɪk.sɪz ənd ˈsev.n̩z]
[US: ˈwiː ˈɑːr ɔːl ət ˈsɪk.səz ænd ˈsev.n̩z]

a legnagyobb rendetlenségben vagyunk

a legnagyobb összevisszaságban vagyunk