Angličtina-Maďarčina slovník »

as if znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
as if conjunction
[UK: əz ɪf]
[US: ˈæz ˈɪf]

mintha◼◼◼kötőszó

as if [UK: əz ɪf]
[US: ˈæz ˈɪf]

mintha csak◼◼◻

as if adverb
[UK: əz ɪf]
[US: ˈæz ˈɪf]

mintegy◼◼◻határozószó

kvázi◼◻◻határozószó

change something into another thing as if by magic verb
[UK: tʃeɪndʒ ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɪŋ əz ɪf baɪ ˈmæ.dʒɪk]
[US: ˈtʃeɪndʒ ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɪŋ ˈæz ˈɪf baɪ ˈmæ.dʒɪk]

varázsolige

feel as if[UK: fiːl əz ɪf]
[US: ˈfiːl ˈæz ˈɪf]

úgy gondolja, mintha

úgy véli, mintha

he looks as if [UK: hiː lʊks əz ɪf]
[US: ˈhiː ˈlʊks ˈæz ˈɪf]

úgy néz ki, mintha◼◼◼

I felt as if I had … [UK: ˈaɪ felt əz ɪf ˈaɪ həd]
[US: ˈaɪ ˈfelt ˈæz ˈɪf ˈaɪ həd]

mintha megéreztem volna

it looks to me as if[UK: ɪt lʊks tuː miː əz ɪf]
[US: ˈɪt ˈlʊks ˈtuː ˈmiː ˈæz ˈɪf]

úgy tűnik nekem, mintha …

it sounded as if someone was running away [UK: ɪt ˈsaʊnd.ɪd əz ɪf ˈsʌm.wʌn wɒz ˈrʌn.ɪŋ ə.ˈweɪ]
[US: ˈɪt ˈsaʊnd.ɪd ˈæz ˈɪf ˈsʌˌm.wən wəz ˈrʌn.ɪŋ ə.ˈweɪ]

úgy hallatszott, mintha valaki elszaladt volna

look as if[UK: lʊk əz ɪf]
[US: ˈlʊk ˈæz ˈɪf]

úgy néz ki, mintha …

make as if[UK: ˈmeɪk əz ɪf]
[US: ˈmeɪk ˈæz ˈɪf]

azt színleli, hogy …

úgy tesz, mintha …

úgy tesz mintha

you look as if you'd seen a ghost [UK: juː lʊk əz ɪf juːd ˈsiːn ə ɡəʊst]
[US: ˈjuː ˈlʊk ˈæz ˈɪf ˈjuːd ˈsiːn ə ɡoʊst]

holtsápadt vagy

you sound as if[UK: juː ˈsaʊnd əz ɪf]
[US: ˈjuː ˈsaʊnd ˈæz ˈɪf]

úgy beszélsz, mintha