Angličtina-Maďarčina slovník »

approaching znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
approaching adjective
[UK: ə.ˈprəʊtʃ.ɪŋ]
[US: əˈpro.ʊtʃ.ɪŋ]

közeledő◼◼◼melléknévWe can't avoid the approaching danger. = Nem tudjuk elkerülni a közeledő veszélyt.

közelgő◼◼◼melléknévAbout noon the sky darkened, a breeze sprang up, and a low rumble announced the approaching storm. = Dél körül az égbolt elsötétült, feltámadt a szél, és halk morajlás jelezte a közelgő vihart.

közeli◼◼◻melléknév

approach [approached, approaching, approaches] verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

közeledik◼◼◻igeAs the plane approached the airport, passengers prepared for landing. = Ahogy a repülőgép közeledett a repülőtérhez, az utasok készültek a leszállásra.

közelít◼◼◻igeThe singer approached the high note with confidence and skill. = A énekes magabiztossággal és ügyességgel közelítette meg a magas hangot.

megközelít◼◼◻igeIt's important to approach challenges with a positive mindset. = Fontos a kihívásokat pozitív hozzáállással kezelni.

rátér (egy kérdésre, témára, ...)◼◻◻igeDuring the interview, the journalist approached the sensitive topic carefully. = Az interjú során a újságíró óvatosan rátért a érzékeny témára.

puhatolózik◼◻◻igeThe journalist approached the controversial topic cautiously. = A újságíró óvatosan közelítette meg a vitatott témát.

kapcsolata van (to valakivel)◼◻◻ige
sp
The company has a close approach to its customers' needs. = A vállalat szoros kapcsolatban áll ügyfelei igényeivel.

kipuhatoligeThe detective carefully approached the suspect to gather information. = A nyomozó óvatosan kipuhatolta az információkat a gyanúsítottól.

approach (to arrive) [approached, approaching, approaches] verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

megérkezik◼◼◼igeThe train will approach the station in a few minutes. = A vonat néhány perc múlva fog megérkezni az állomásra.

agony (process of approaching death) [agonies] noun
[UK: ˈæ.ɡə.ni]
[US: ˈæ.ɡə.ni]

haldoklás (agonia)◼◼◼főnév

be approaching fifty [UK: bi ə.ˈprəʊtʃ.ɪŋ ˈfɪf.ti]
[US: bi əˈpro.ʊtʃ.ɪŋ ˈfɪf.ti]

közel jár az ötvenhez (korban)

reapproach [reapproached, reapproaching, reapproaches] verb
[UK: ˌriːəˈprəʊʧ ]
[US: ˌriəˈproʊʧ ]

újból közeledikige

we are now approaching London kings cross [UK: wiː ə(r) naʊ ə.ˈprəʊtʃ.ɪŋ ˈlʌn.dən kɪŋz ˈkrɒs]
[US: ˈwiː ˈɑːr ˈnaʊ əˈpro.ʊtʃ.ɪŋ ˈlʌn.dən ˈkɪŋz ˈkrɑːs]

most közeledünk a londoni kings cross állomáshoz