Angličtina-Maďarčina slovník »

according znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
according adjective
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ]

amennyiben◼◼◼melléknév

függő◼◼◼melléknév

accord [accorded, according, accords] verb
[UK: əˈk.ɔːd]
[US: əˈk.ɔːrd]

összhangban van◼◼◼ige

ad◼◼◻ige

nyújt◼◼◻ige

megegyezik◼◼◻ige

egyezik◼◼◻igeHer account of the incident accords with yours. = Az ő elmondása az esetről egyezik a tiéddel.

megad (valamit valakinek)◼◼◻ige

összehangol◼◻◻ige

egyezségre lépige

összehangzikige

according as [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ əz]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈæz]

aszerint, hogy …

according to (something) [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

szerint◼◼◼

megfelelően (valaminek)◼◼◻

szerinti◼◼◻

értelmében◼◼◻

függően◼◼◻

képest (valamihez)◼◼◻

hivatkozik (valami szerint valamire)◼◼◻

valami szerint

according to age [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː eɪdʒ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈeɪdʒ]

életkor szerint(i)

according to all indications [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ɔːl ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩z]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ɔːl ˌɪn.dəˈk.eɪʃ.n̩z]

jelek szerint◼◼◼

minden jel arra vall

minden jel szerint

according to contract adjective
business

szerződésszerűen◼◼◼melléknév

according to directions [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː dɪ.ˈrek.ʃn̩z]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː də.ˈrek.ʃn̩z]

előírás szerinti◼◼◼

according to hearsay [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈhɪə.seɪ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈhɪr.ˌse]

az a hír járja

az a szóbeszéd járja

according to her adverb
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː hɜː(r)]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː hər]

szerinte◼◼◼határozószó

according to him adverb
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː hɪm]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈhɪm]

szerinte◼◼◼határozószó

according to his deserts [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː hɪz ˈdez.əts]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈhɪz ˈdez.r̩ts]

érdeme szerint◼◼◼

ki-ki érdeme szerint

according to instructions [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩z]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩z]

előírás szerinti

according to me [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː miː]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈmiː]

szerintem◼◼◼

véleményem szerint◼◼◻

according to one's deserts [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː wʌnz ˈdez.əts]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈdez.r̩ts]

ki-ki érdeme szerint

érdem szerint

érdemei szerint

according to one's lights [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː wʌnz laɪts]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈlaɪts]

belátása szerint

ismeretei szerint

12