Angličtina-Francúzština slovník »

until znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
until (up to the time of)
preposition
[UK: ʌn.ˈtɪl]
[US: ʌn.ˈtɪl]

jusqu'à◼◼◼preposition

jusquepreposition

until (up to the time that)
conjunction
[UK: ʌn.ˈtɪl]
[US: ʌn.ˈtɪl]

jusqu'à ce que◼◼◼conjunction

jusqu'au moment où◼◼◻conjunction

until (before)
conjunction
[UK: ʌn.ˈtɪl]
[US: ʌn.ˈtɪl]

avant que◼◼◻conjunction

until (before)
preposition
[UK: ʌn.ˈtɪl]
[US: ʌn.ˈtɪl]

avantpreposition

until all hours preposition

jusqu'à pas d'heure◼◼◼preposition

until further notice adverb
[UK: ʌn.ˈtɪl ˈfɜː.ðə(r) ˈnəʊ.tɪs]
[US: ʌn.ˈtɪl ˈfɝː.ðər ˈnoʊ.tɪs]

jusqu'à nouvel ordre◼◼◼adverbe

until one is blue in the face (for a long time)
adverb

jusqu'à en perdre haleineadverbe

until one's dying day preposition

jusqu'à son dernier soufflepreposition

until proven otherwise adverb

jusqu'à preuve du contraire◼◼◼adverbe

it's all fun and games until someone loses an eye (rough play results in injury)
phrase

jeu de mainphrase

jeu de vilainphrase

the jug goes to the well until it breaks (a jug goes to the well)
phrase

tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se cassephrase