the man znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| Man (genus Homo) proper noun [UK: mæn] [US: ˈmæn] | Homme◼◼◼nom propre |
| man [men] (human) noun [UK: mæn] [US: ˈmæn] | homme◼◼◼nom {m} être humain◼◼◻nom {m} humain◼◼◻nom {m} |
| man [men] (adult male human) noun [UK: mæn] [US: ˈmæn] | homme◼◼◼nom {m} |
| man (an interjection used to place emphasis upon something or someone) interjection [UK: mæn] [US: ˈmæn] | mec [slang]◼◼◼interjection |
| man [men] (piece in board games) noun [UK: mæn] [US: ˈmæn] | pion◼◻◻nom {m} |
| man-at-arms [men-at-arms] (heavily-armed mounted member of cavalry) noun [UK: ˌmæn ət ˈɑːmz] [US: ˌmæn ət ˈɑːrmz] | homme d'armes◼◼◼nom {m} |
| man-day (one person's working time) noun | jour-homme◼◼◼nom |
| man Friday noun | factotumnom grouillotnom |
| man in the street (a typical person) noun [UK: mæn ɪn ðə striːt] [US: ˈmæn ɪn ðə ˈstriːt] | homme de la rue◼◼◼nom {m} Monsieur Tout-le-Monde◼◻◻nom {m} Madame Tout-le-Monde◼◻◻nom {f} individu lambdanom {m} pékin de basenom {m} pékin moyennom {m} simple quidamnom {m} |
| man is a wolf to man (humans prey upon one another) phrase [UK: mæn ɪz ə wʊlf tuː mæn] [US: ˈmæn ˈɪz ə ˈwʊlf ˈtuː ˈmæn] | l'homme est un loup pour l'homme◼◼◼phrase |
| man is the measure of all things phrase | l'homme est la mesure de toute chose◼◼◼phrase |
| man-made (created by a human) adjective [UK: ˈmæn.ˈmeɪd] [US: meɪd] | synthétique◼◼◼adjectif |
| man-midwife (man who assists women in childbirth) noun | accoucheur◼◼◼nom {m} sage-femme hommenom {m} |
| man-month (amount of work) noun [UK: mæn mʌnθ] [US: ˈmæn ˈmənθ] | mois-homme◼◼◼nom {m} |
| man of action noun [UK: mæn əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈmæn əv ˈæk.ʃn̩] | homme d'action◼◼◼nom {m} |
| man of God noun | homme de Dieu◼◼◼nom |
| man of letters (a literary man) noun | homme de lettres◼◼◼nom {m} littérateur◼◻◻nom {m} |
| Man of Steel (moniker for Superman) proper noun | Homme d’aciernom propre |
| man of the hour (man who has recently caught the attention of a large number of people) noun | homme du moment◼◼◼nom {m} |
| man of the world (worldly man) noun [UK: mæn əv ðə wɜːld] [US: ˈmæn əv ðə ˈwɝːld] | homme du monde◼◼◼nom {m} |
| man-of-war [men-of-war] (powerful armed naval vessel) noun [UK: ˌmæn əv ˈwɔː(r)] [US: ˌmæn əv ˈwɔːr] | navire de guerre◼◼◼nom {m} |
| man-of-war [men-of-war] (man fighting in a war, see also: soldier; warrior) noun [UK: ˌmæn əv ˈwɔː(r)] [US: ˌmæn əv ˈwɔːr] | homme de guerre◼◼◻nom {m} |
| man on the street noun | homme de la rue◼◼◼nom {m} |
| man overboard (cry indicating someone has fallen over the side) interjection | un homme à la mer◼◼◼interjection |
| man proposes, God disposes (things don't always work out as they were planned) phrase [UK: mæn prə.ˈpəʊ.zɪz ɡɒd dɪ.ˈspəʊ.zɪz] [US: ˈmæn prəˈpo.ʊ.zɪz ˈɡɑːd dɪˈspo.ʊ.zɪz] | |
| man-to-man (direct, forthright and honest) adjective | d'homme à homme◼◼◼adjectif |
| man-year (one person's working time) noun | année-homme◼◼◼nom |
| man's best friend (an affectionate term for a dog) noun | le meilleur ami de l’homme◼◼◼nom {m} |
| manage [managed, managing, manages] (to direct or be in charge) verb [UK: ˈmæ.nɪdʒ] [US: ˈmæ.nədʒ] | gérer◼◼◼verbeI'll manage it. = Je gérerai ça. |
