Angličtina | Francúzština |
---|---|
read (to interpret or infer a meaning, significance, thought, intention, etc. from) verb [UK: riːd] [US: riːd] | lire◼◼◼verbeI read. = C'est moi qui lis. |
read (to speak aloud words or other information that is written) verb [UK: riːd] [US: riːd] | lire◼◼◼verbeI read. = C'est moi qui lis. |
read (to look at and interpret letters or other information) verb [UK: riːd] [US: riːd] | lire◼◼◼verbeI read. = C'est moi qui lis. |
read [reads] (a reading or an act of reading) noun [UK: riːd] [US: riːd] | lecture◼◼◼nom {f}I continued to read. = Je poursuivis ma lecture. |
read (to be able to hear (in a radio connection)) verb [UK: riːd] [US: riːd] | recevoir◼◼◻verbeJohn asked Mary to read him the letter she had gotten from John. = John demanda à Mary de lui lire la lettre qu'elle avait reçue de John. |
read (of text, etc., to be interpreted or read in a particular way) verb [UK: riːd] [US: riːd] | se lire◼◼◻verbe |
read (to make a study of) verb [UK: riːd] [US: riːd] | étudier◼◼◻verbe |
read-only (capable of being read but not written) adjective [UK: riːd ˈəʊn.li] [US: riːd ˈoʊn.li] | en lecture seule◼◼◼adjectif |
read-write (supporting both read and write operations) adjective | en lecture-écritureadjectif |
sight read (to perform a musical piece while reading it for the first time) verb | jouer à vueverbe |
well-read (well informed and knowledgeable because of having read extensively) adjective [UK: ˈwel red] [US: ˈwel red] | lettré◼◼◼adjectif |
read someone's mind (to guess what someone is thinking) verb | |
read-only memory (memory chip that stores values but doesn't allow updates) noun [UK: riːd ˈəʊn.li ˈme.mə.ri] [US: riːd ˈoʊn.li ˈme.mə.ri] | mémoire morte◼◼◼nom {f} mémoire fixe◼◻◻nom {f} mémoire ROMnom {f} mémoire à lecture seulenom {f} |
read like a book verb | |
read between the lines (infer a meaning that is not stated explicitly) verb [UK: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə laɪnz] [US: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə ˈlaɪnz] | lire entre les lignes◼◼◼verbe |
teach to read and write noun | alphabétiser◼◼◼nom |