perfect znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| perfect [perfected, perfecting, perfects] (make perfect) verb [UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt] | parfaire◼◼◼verbe perfectionner◼◼◻verbe |
| perfect (fitting its definition precisely) adjective [UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt] | parfait◼◼◼adjectif |
| perfect (grammar: of a tense or verb form: representing a completed action) adjective [UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt] | parfait◼◼◼adjectif |
| perfect (without fault or mistake) adjective [UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt] | parfait◼◼◼adjectif |
| perfect (having all of its parts in harmony with a common purpose) adjective [UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt] | parfait◼◼◼adjectif |
| perfect cube noun | cube parfait◼◼◼nom {m} |
| perfect field (field such that every irreducible polynomial over it has distinct roots) noun | corps parfait◼◼◼nom {m} |
| perfect fifth (interval between the first and second overtones or of seven semitones) noun | quinte juste◼◼◼nom {f} |
| perfect infinitive (nonfinite word or phrase equivalent to an infinite expressed in the perfect aspect) noun | infinitif passénom {m} |
| perfect metal (metal not readily oxidized by heat and air) noun | métal noblenom {m} |
| perfect number (a number that is the sum of all of its divisors except itself) noun | nombre parfait◼◼◼nom {m} |
| perfect pitch (ability to identify or re-create a note) noun [UK: pə.ˈfekt pɪtʃ] [US: pər.ˈfekt ˈpɪtʃ] | oreille absolue◼◼◼nom {f} |
| perfectibility (the possibility of achieving perfection) noun [UK: pə.ˌfek.tə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: pə.ˌfek.tə.ˈbɪ.lɪ.ti] | perfectibilité◼◼◼nom {f} |
| perfection (being perfect) noun [UK: pə.ˈfek.ʃn̩] [US: pər.ˈfek.ʃn̩] | perfection◼◼◼nom {f}Perfection isn't good enough. = La perfection n'est pas suffisante. |
| perfectionism (an aversion for anything less than perfection) noun [UK: pə.ˈfek.ʃə.nɪst] [US: pər.ˈfek.ʃə.ˌnɪ.zəm] | perfectionnisme◼◼◼nom {m} |
| perfectionist (inclined or related to perfectionism) adjective [UK: pə.ˈfek.ʃə.nɪst] [US: pər.ˈfek.ʃə.ˌnɪst] | perfectionniste◼◼◼adjectifHe's a perfectionist. = Il est perfectionniste. |
| perfectionist [perfectionists] (person who does not settle for anything that is not perfect) noun [UK: pə.ˈfek.ʃə.nɪst] [US: pər.ˈfek.ʃə.ˌnɪst] | perfectionniste◼◼◼nom {m} nom {f}He's a perfectionist. = Il est perfectionniste. |
| perfective [perfectives] (perfective verb form) noun [UK: pəfˈektɪv] [US: pɚfˈektɪv] | perfectif◼◼◼nom {m} |
| perfective (related to the perfect tense or perfective aspect) adjective [UK: pəfˈektɪv] [US: pɚfˈektɪv] | perfectif◼◼◼adjectif |
| perfective aspect (grammatical term) noun | perfectif◼◼◼nom {m} |
| perfectly (with perfection) adverb [UK: ˈpɜː.fɪkt.li] [US: ˈpɝː.fəkt.li] | parfaitement◼◼◼adverbeIt's perfectly equal! = C'est parfaitement égal ! |
| conditional perfect (grammatical tense) noun | conditionnel passénom {m} |
| future perfect (a tense that expresses action completed at some time in the future) noun [UK: ˈfjuː.tʃə(r) pə.ˈfekt] [US: ˈfjuː.tʃər pər.ˈfekt] | futur antérieur◼◼◼nom {m} |
| imperfect [imperfects] (past tense) noun [UK: ɪm.ˈpɜː.fɪkt] [US: ˌɪm.ˈpɝː.fɪkt] | imparfait◼◼◼nom {m} |
| imperfective (related to the imperfective aspect) adjective [UK: ɪmpəfˈektɪv] [US: ɪmpɚfˈektɪv] | imperfectif◼◼◼adjectif |
| imperfective aspect (feature of a verb) noun | imperfectif◼◼◼nom {m} |
| imperfectly (in an imperfect manner) adverb [UK: ɪm.ˈpɜː.fɪkt.li] [US: ˌɪm.ˈpɝː.fɪkt.li] | imparfaitement◼◼◼adverbe |
| nobody's perfect (phrase to remind that we all fail at times) phrase | nul n'est parfait◼◼◼phrase |
| osteogenesis imperfecta (disease characterized by bones that easily fracture) noun | ostéogenèse imparfaite◼◼◼nom {f} |
| past imperfect tense (grammatical tense) noun | l'imparfaitnom {m} |
| pluperfect (verb in this tense) noun [UK: ˌpluː.ˈpɜː.fɪkt] [US: ˌpluː.ˈpɝː.fɪkt] | plus-que-parfait◼◼◼nom {m} |
| pluperfect tense (tense) noun [UK: ˌpluː.ˈpɜː.fɪkt tens] [US: ˌpluː.ˈpɝː.fɪkt ˈtens] | plus-que-parfait◼◼◼nom {m} |
| practice makes perfect (if one practices an activity enough, one will eventually master it) phrase [UK: ˈpræk.tɪs ˈmeɪks pə.ˈfekt] [US: ˈpræk.ˌtɪs ˈmeɪks pər.ˈfekt] | c'est en forgeant qu'on devient forgeron◼◼◼phrase usage rend maître◼◼◻phrase |
| present imperfect (grammatical tense) noun | imparfait◼◼◼nom {m} |
| present perfect (tense that expresses action in the past with consequences in the present time) noun [UK: prɪ.ˈzent pə.ˈfekt] [US: ˈpre.zənt pər.ˈfekt] | parfait◼◼◼nom {m} présent parfait◼◼◻nom {m} |
| six perfections (six virtues in Mahayana Buddhism) noun | six perfections◼◼◼nom |
| to perfection preposition | à la perfection◼◼◼preposition |
