Angličtina-Francúzština slovník »

eye znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
eye [eyed, eyeing or eying, eyes] verb
[UK: aɪ]
[US: ˈaɪ]

examiner◼◼◼verbe

eye [eyed, eyeing or eying, eyes] (to observe carefully or appraisingly)
verb
[UK: aɪ]
[US: ˈaɪ]

lorgner◼◼◻verbe

convoiter◼◼◻verbe

guigner◼◻◻verbe

eye chart (sign showing letters)
noun

tableau de vuenom {m}

eye color [eye colors] (color or pigment of the iris)
noun
[UK: aɪ ˈkʌ.lər]
[US: ˈaɪ ˈkʌ.lər]

couleur des yeux◼◼◼nom {f}

eye contact (action of looking at another human or animal in the eye)
noun

contact visuel◼◼◼nom {m}

eye doctor noun
[UK: aɪ ˈdɒk.tə(r)]
[US: ˈaɪ ˈdɑːk.tər]

oculiste◼◼◼nom {m} nom {f}

ophtalmologue◼◼◼nom {m} nom {f}

eye for an eye (compensation for an injury)
noun
[UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ]
[US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ]

œil pour œil◼◼◼nom

eye for an eye, a tooth for a tooth (compensation for an injury)
phrase
[UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ ə tuːθ fɔː(r) ə tuːθ]
[US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ ə ˈtuːθ ˈfɔːr ə ˈtuːθ]

dent pour dent◼◼◼phrase

œil pour œil◼◼◼phrase

eye movement desensitization and reprocessing (form of psychotherapy)
noun

intégration neuro-émotionnelle par les mouvements oculairesnom {f}

eye of a needle (small gap in a needle)
noun
[UK: aɪ əv ə ˈniːd.l̩]
[US: ˈaɪ əv ə ˈniːd.l̩]

chas◼◼◼nom {m}

eye of the storm (region of calm weather)
noun
[UK: aɪ əv ðə stɔːm]
[US: ˈaɪ əv ðə ˈstɔːrm]

œil du cyclone◼◼◼nom {m}

eye patch (patch worn to cover one eye)
noun
[UK: aɪ pætʃ]
[US: ˈaɪ ˈpætʃ]

cache-œil◼◼◼nom {m}

eye pattern (oscilloscope display)
noun

diagramme de l'œilnom {m}

eye shadow (makeup around the eyes)
noun
[UK: aɪ ˈʃæ.dəʊ]
[US: ˈaɪ ˈʃæˌdo.ʊ]

fard à paupières◼◼◼nom {m}

ombre à paupières◼◼◼nom {f}

eye socket [eye sockets] (socket of eye)
noun
[UK: aɪ ˈsɒkɪt]
[US: ˈaɪ ˈsɑːkət]

orbite◼◼◼nom {f}

cavité oculaire◼◻◻nom {f}

orbite de l'œil◼◻◻nom {f}

orbite crâniennenom {f}

eye test (test of vision)
noun
[UK: aɪ ˈtest]
[US: ˈaɪ ˈtest]

examen de la vue◼◼◼nom {m}

eyebags (dark circles under the eyes, caused by lack of sleep etc.)
noun

valisesnom
{Pl}

valises sous les yeuxnom
{Pl}

eyeball [eyeballs] (ball of the eye)
noun
[UK: ˈaɪ.bɔːl]
[US: ˈaɪ.ˌbɒl]

globe oculaire◼◼◼nom {m}

eyeball (to judge by eye)
verb
[UK: ˈaɪ.bɔːl]
[US: ˈaɪ.ˌbɒl]

évaluer à vue de nez◼◻◻verbe

faire à la loucheverbe

évaluer au pifverbe

eyeblink (moment (a very short period of time))
noun

clin d'œilnom {m}

eyebright (any of the flowering plants of the genus Euphrasia)
noun
[UK: ˈaɪbraɪt]
[US: ˈaɪbraɪt]

euphraise◼◼◼nom {f}

eyebrow [eyebrows] (hair that grows over the bone ridge above the eye socket)
noun
[UK: ˈaɪ.braʊ]
[US: ˈaɪ.ˌbrɑːw]

sourcil◼◼◼nom {m}He raised his eyebrows. = Il haussa les sourcils.

eyebrow pencil (makeup used to define or draw on the eyebrows)
noun
[UK: ˈaɪ.braʊ ˈpen.sl̩]
[US: ˈaɪ.ˌbrɑːw ˈpen.sl̩]

crayon à sourcils◼◼◼nom {m}

eyedrop [eyedrops] (eye medicine)
noun
[UK: ˈaɪ.ˌdrɑːp]
[US: ˈaɪ.ˌdrɑːp]

gouttes oculaires◼◼◼nom {f pl}

eyeglass [eyeglasses] (a monocle)
noun
[UK: ˈaɪ.ɡlɑːs]
[US: ˈaɪ.ˌɡlæs]

monocle◼◼◼nom {m}

eyelash (hair growing on the edge of an eyelid)
noun
[UK: ˈaɪ.læʃ]
[US: ˈaɪ.ˌlæʃ]

cil◼◼◼nom {m}She has fake eyelashes. = Elle a de faux cils.

eyelash curler (tool)
noun

recourbe-cils◼◼◼nom {m}

eyelet (A small hole to receive a cord or fastener)
noun
[UK: ˈaɪ.lɪt]
[US: ˈaɪ.lət]

œillet◼◼◼nom {m}

eyelid ((anatomy) a thin skin membrane that covers and moves over an eye)
noun
[UK: ˈaɪ.lɪd]
[US: ˈaɪ.ˌlɪd]

paupière◼◼◼nom {f}My eyelids are heavy. = Mes paupières sont lourdes.

12