bull znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| bullfight [bullfights] noun [UK: ˈbʊl.faɪt] [US: ˈbʊl.ˌfaɪt] | spectacle de tauromachienom {m} |
| bullfighter (a toreador or matador) noun [UK: ˈbʊl.faɪ.tə(r)] [US: ˈbʊl.ˌfaɪ.tər] | torero◼◼◼nom {m} toréador◼◼◻nom {m}The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. = Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois. matador◼◼◻nom {m} toréro◼◼◻nom {m} |
| bullfighting noun [UK: ˈbʊl.faɪt.ɪŋ] [US: ˈbʊl.ˌfaɪt.ɪŋ] | tauromachie◼◼◼nom {f} corrida◼◼◼nom {f} |
| bullfinch [bullfinches] (Pyrrhula pyrrhula) noun [UK: ˈbʊl.fɪntʃ] [US: ˈbʊl.fɪntʃ] | bouvreuil pivoine◼◼◼nom {m} |
| bullfrog [bullfrogs] noun [UK: ˈbʊl.frɒɡ] [US: ˈbʊl.ˌfrɑːɡ] | grenouille-taureau◼◼◼nom {f} |
| bully [bullied, bullying, bullies] (to intimidate) verb [UK: ˈbʊ.li] [US: ˈbʊ.li] | intimider◼◼◼verbeJohn is being bullied by Mary. = John est intimidé par Marie. |
| bully [bullied, bullying, bullies] (to act aggressively towards) verb [UK: ˈbʊ.li] [US: ˈbʊ.li] | harceler◼◼◼verbeJohn is being bullied by Mary. = John est harcelé par Marie. tyranniser◼◼◻verbeJohn is being bullied by Mary. = John est tyrannisé par Marie. maltraiter◼◼◻verbe terroriser◼◼◻verbe tourmenter◼◻◻verbe |
| bully [bullies] (a person who is intentionally cruel to others) noun [UK: ˈbʊ.li] [US: ˈbʊ.li] | brute◼◼◼nom {f}Dan is a brave man. He's not afraid of neighborhood bullies like you. = Dan est un homme courageux. Il n'a pas peur des brutes de quartier comme toi. tyran◼◼◼nom {m}I knew John wasn't a bully. = Je savais que John n'était pas un tyran. brimeurnom {m} |
| bullion (bulk quantity of precious metal) noun [UK: ˈbʊ.lɪən] [US: ˈbʊ.ljən] | lingot◼◼◼nom {m} |
| bullionism (an economic theory that defines wealth by the amount of precious metals owned) noun | bullionismenom |
| bullish (characterized by the rising value of a financial instrument) adjective [UK: ˈbʊ.lɪʃ] [US: ˈbʊ.ˌlɪʃ] | haussier◼◼◼adjectif |
| bullock [bullocks] (a castrated bull; an ox) noun [UK: ˈbʊl.ək] [US: ˈbʊl.ək] | bœuf◼◼◼nom {m} |
| bullock [bullocks] ((archaic) a young bull) noun [UK: ˈbʊl.ək] [US: ˈbʊl.ək] | bouvillon◼◻◻nom {m} taurillon◼◻◻nom |
| bullpen [bullpens] (enclosed area to hold bulls) noun [UK: ˈbʊl.ˌpen] [US: ˈbʊl.ˌpen] | toril◼◼◼nom {m} |
| bullroarer (musical instrument) noun | rhombe◼◼◼nom {m} |
| bullseye [bullseyes] (centre of a target) noun [UK: ˈbuːl.zaɪ] [US: ˈbuːl.zaɪ] | mille◼◼◼nom {m} mouche◼◻◻nom {f} |
| bullseye (cry) interjection [UK: ˈbuːl.zaɪ] [US: ˈbuːl.zaɪ] | dans le mille◼◼◻interjection |
| bullseye [bullseyes] (central part of crown glass disk) noun [UK: ˈbuːl.zaɪ] [US: ˈbuːl.zaɪ] | cul-de-bouteillenom {m} |
| bullseye [bullseyes] (thick glass set into the side of a ship to let in light) noun [UK: ˈbuːl.zaɪ] [US: ˈbuːl.zaɪ] | hublotnom {m} |
| bullshit (vulgar slang for deceptive or exaggerated nonsense, see also: nonsense) noun [UK: ˈbʊl.ʃɪt] [US: ˈbʊl.ˌʃɪt] | conneries◼◼◼nom {f pl}It's bullshit. = Ce sont des conneries. baratin◼◼◻nom {m} pipeau◼◼◻nom {m} |
| bullshit (expression of disbelief) interjection [UK: ˈbʊl.ʃɪt] [US: ˈbʊl.ˌʃɪt] | n'importe quoi◼◼◻interjection mon cul◼◼◻interjection tu parles◼◻◻interjection mon œil◼◻◻interjection ben voyonsinterjection |
