Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Selbsthilfeverkauf Substantiv | önsegélyezési eladáskifejezés |
die Selbsthypnose Substantiv | önhipnózis◼◼◼főnév autohipnózis◼◻◻főnév |
selbstindizieren | |
die Selbstinduktion [der Selbstinduktion; die Selbstinduktionen] Substantiv | önindukció◼◼◼főnév öngerjesztésfőnév |
die Selbstironie [der Selbstironie; —] Substantiv [ˈzɛlpstʔiʁoˌniː] | önirónia◼◼◼főnév |
selbstisch [selbstischer; am selbstischsten] Adjektiv [ˈzɛlpstɪʃ] | önző◼◼◼melléknév |
die Selbstjustiz [der Selbstjustiz; —] Substantiv [ˈzɛlpstjʊsˌtiːt͡s] | önbíráskodás◼◼◼főnév |
das Selbstklebeband Substantiv | önragasztó szalagkifejezés |
die Selbstklebefolie Substantiv [ˈzɛlpstkleːbəˌfoːli̯ə] | öntapadó fólia◼◼◼kifejezés |
selbstklebend Adjektiv [ˈzɛlpstˌkleːbn̩t] | öntapadó◼◼◼melléknév |
selbstkontrahieren | |
die Selbstkontrolle [der Selbstkontrolle; die Selbstkontrollen] Substantiv [ˈzɛlpstkɔnˌtʁɔlə] | önkontroll◼◼◼főnév |
die Selbstkorrektur [der Selbstkorrektur; die Selbstkorrekturen] Substantiv [ˈzɛlpstkɔʁɛkˌtuːɐ̯] | automatikus javításkifejezés |
selbstkorrigierend | önjavító◼◼◼ |
die Selbstkosten [—; die Selbstkosten] Substantiv | önköltség◼◼◼főnév |
der Selbstkostenpreis [des Selbstkostenpreises; die Selbstkostenpreise] Substantiv [ˈzɛlpstkɔstn̩ˌpʁaɪ̯s] | önköltségi ár◼◼◼kifejezés |
die Selbstkritik [der Selbstkritik; die Selbstkritiken] Substantiv [ˈzɛlpstkʁiˌtiːk] | önkritika◼◼◼főnévEzeknek nincs semmi önkritikájuk! = Sie haben keine Selbstkritik. önbírálat◼◼◻főnév |
selbstkritisch [selbstkritischer; am selbstkritischsten] Adjektiv [ˈzɛlpstˌkʁiːtɪʃ] | önkritikus◼◼◼melléknévNe légy olyan önkritikus. Te ugyanolyan gyorsan megérted, mint a többiek. = Sei doch nicht so selbstkritisch, du verstehst genauso schnell wie die anderen. önbíráló◼◻◻melléknév önkritikaimelléknév |
das Selbstladegewehr Substantiv | öntöltő◼◼◼főnév félautomata puskakifejezés |
selbstladend Adjektiv | önműködően töltődőkifejezés |
die Selbstladepistole Substantiv | félautomata pisztolykifejezés |
der Selbstlaut [des Selbstlaut(e)s; die Selbstlaute] Substantiv [ˈzɛlpstˌlaʊ̯t] | magánhangzó◼◼◼főnév |
das Selbstlob [des Selbstlob(e)s; —] Substantiv [ˈzɛlpstˌloːp] | öndicséret◼◼◼főnév |
selbstlos [selbstloser; am selbstlosesten] Adjektiv [ˈzɛlpstˌloːs] | önzetlen◼◼◼melléknévBalek az, aki önzetlenül segít másoknak. = Gimpel sind, die anderen selbstlos helfen. |
die Selbstlosigkeit [der Selbstlosigkeit; die Selbstlosigkeiten] Substantiv | önzetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
selbstmeldend | |
das Selbstmitleid [des Selbstmitleid(e)s; —] Substantiv [ˈzɛlpstmɪtˌlaɪ̯t] | önsajnálat◼◼◼főnév |
der Selbstmord [des Selbstmord(e)s; die Selbstmorde] Substantiv [ˈzɛlpstˌmɔʁt] | öngyilkosság◼◼◼főnévEz öngyilkosság. = Das ist Selbstmord. |
Selbstmord begehen | |
der Selbstmordattentäter [des Selbstmordattentäters; die Selbstmordattentäter] Substantiv [ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩tɛːtɐ] | öngyilkos merénylő◼◼◼főnév |
der Selbstmörder [des Selbstmörders; die Selbstmörder] Substantiv [ˈzɛlpstˌmœʁdɐ] | öngyilkos◼◼◼főnév |
die Selbstmörderin [der Selbstmörderin; die Selbstmörderinnen] Substantiv [ˈzɛlpstˌmœʁdəʁɪn] | öngyilkos nőkifejezés |
selbstmörderisch Adjektiv | öngyilkos◼◼◼melléknév öngyilkossági◼◼◻melléknév |