Немецкий | Венгерский |
---|---|
schwarz [schwärzer; am schwärzesten] Adjektiv [ʃvaʁt͡s] | fekete◼◼◼melléknév |
das Schwarz [des Schwarz(es); die Schwarz] Substantiv [ʃvaʁt͡s] | fekete szín◼◼◼kifejezés |
schwarz machen | befeketítige |
der Schwarz-Nachtschatten Substantiv | fekete csucsor (Solanum nigrum)növénynév fekete ebszőlő (Solanum nigrum)növénynév kutyabogyó (Solanum nigrum)növénynév |
der Schwarz-Weiß-Bildschirm Substantiv | fekete-fehér képernyő◼◼◼kifejezés |
schwarz werden Verb | megfeketedik◼◼◼ige |
der Schwarzafrikaner [des Schwarzafrikaners; die Schwarzafrikaner] Substantiv veraltet, oft als diskriminierend empfunden | szubszaharai afrikai [~t, ~ja, ~ak]kifejezésSok szubszaharai afrikai él Európában. = Viele Menschen aus Subsahara-Afrika leben in Europa. |
die Schwarzarbeit [der Schwarzarbeit; die Schwarzarbeiten] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯t] | fekete munka◼◼◼kifejezés illegális munkavégzés◼◼◻kifejezés |
schwarzarbeiten [arbeitete schwarz; hat schwarzgearbeitet] Verb [ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | feketén dolgozik◼◼◼kifejezés fusizik◼◼◻ige kontárkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
der Schwarzarbeiter [des Schwarzarbeiters; die Schwarzarbeiter] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | feketén dolgozó◼◼◼kifejezés illegális munkavégzőkifejezés |
die Schwarzbeere [der Schwarzbeere; die Schwarzbeeren] Substantiv | fekete áfonya (Vaccinium myrtillus)◼◼◼növénynév |
schwarzblau Adjektiv | kékesfekete◼◼◼melléknév feketéskékmelléknév |
das Schwarzblech Substantiv | fekete lemezkifejezés |
schwarzbraun Adjektiv [ˈʃvaʁt͡sbʁaʊ̯n] | sötétbarna (majdnem fekete)melléknév |
die Schwarzbrennerei [der Schwarzbrennerei; die Schwarzbrennereien] Substantiv | fekete pálinkafőzőkifejezés |
das Schwarzbrot [des Schwarzbrot(e)s; die Schwarzbrote] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌbʁoːt] | fekete kenyér◼◼◼kifejezés rozskenyér◼◻◻főnév |
schwarzbunt Adjektiv [ˈʃvaʁt͡sˌbʊnt] Fachsprache | feketetarka (tehén)melléknév |
die Schwarzdecke Substantiv | aszfalt [~ot, ~ja, ~ok]főnév fekete takarókifejezés |
der Schwarzdorn Substantiv | kökény (Prunus spinosa)◼◼◼növénynév |
die Schwarzdrossel [der Schwarzdrossel; die Schwarzdrosseln] Substantiv | fekete rigó (Turdus merula)állatnév |
der Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze] substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaʁt͡sə] | fekete (férfi sötét bőrszínnel/néger) [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
die Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze] substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaʁt͡sə] | fekete (nő sötét bőrszínnel/néger) [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
der Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; —] substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaʁt͡sɐ] veraltet | ördög [~öt, ~e, ~ök]◼◻◻főnév |
der Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze] substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaʁt͡sɐ] österreichisch | (egy csésze) fekete(kávé)◼◻◻főnév |
der Schwarze Holunder (Andere Namen: Ellhorn, Flieder, Schwarzholder, Holderbusch, Eller, Holder, Höller, Kelkenbusch) | fekete bodza (Sambucus nigra)◼◼◼növénynév |
die Schwarze Johannisbeere (die Schwarze Ribisel) | fekete ribiszke (vagy fekete ribizli) (Ribes nigrum)◼◼◼növénynév |
der Schwarze Kardamom (auch Nepal-Kardamom oder Brauner Kardamom) (Amomum subulatum) Botanik | fekete kardamom (más néven: nepáli kardamom vagy barna kardamom) (Amomum subulatum)növénynév |
das Schwarze Kopfried (auch: Kopfbinse) | kormos csáté (Schoenus nigricans)növénynév |
schwarze Liste | feketelista◼◼◼főnév |
das schwarzes Loch [des schwarzen Lochs/schwarzen Loches; des keines schwarzen Lochs/keines schwarzen Loches; die schwarze Löcher, die schwarzen Löcher, die keine schwarzen Löcher] Substantiv [ˈʃvaʁt͡səs lɔx] | fekete lyuk◼◼◼kifejezés |
die Schwarze Mamba | fekete mamba (Dendroaspis polylepis)◼◼◼állatnév |