Немецкий | Венгерский |
---|---|
entlangfahren [fuhr entlang; ist entlanggefahren] Verb [ɛntˈlaŋˌfaːʁən] | végighajtige vmi mentén végigutazikkifejezés vminige |
das Entschädigungsverfahren Substantiv | kártalanítási eljárás◼◼◼kifejezés |
er hat mich überall herumgefahren | |
das Erbschaftsverfahren Substantiv | hagyatéki eljárás◼◼◼kifejezés |
erfahren [erfuhr; hat erfahren] Verb [ɛɐ̯ˈfaːʁən] | megtud (vmit)◼◼◼igeMegtudtál valamit? = Hast du etwas erfahren? tapasztal [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeTapasztaltak vagyunk. = Wir sind erfahren. értesül (vmiről) [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻igeCsak az előbb értesültem erről. = Ich habe das gerade erfahren. részesül (vmiben) [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige átél◼◼◻ige megél◼◼◻ige része van (vmiben)◼◻◻ige |
die Erfahrenheit [der Erfahrenheit; —] Substantiv | gyakorlottság [~ot, ~a]főnév |
die Erkältungsgefahr [der Erkältungsgefahr; die Erkältungsgefahren] Substantiv [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəˌfaːɐ̯] | a meghűlés veszélyekifejezés |
das Ermittlungsverfahren [des Ermittlungsverfahrens; die Ermittlungsverfahren] Substantiv | nyomozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Erstickungsgefahr [der Erstickungsgefahr; die Erstickungsgefahren] Substantiv [ɛɐ̯ˈʃtɪkʊŋsɡəˌfaːɐ̯] | a megfulladás veszélyekifejezés |
die Explosionsgefahr [der Explosionsgefahr; die Explosionsgefahren] Substantiv [ɛksploˈzi̯oːnsɡəˌfaːɐ̯] | robbanásveszély◼◼◼főnév robbanás veszélye◼◼◻kifejezés |
das Fabrikationsverfahren Substantiv | gyártási eljárás◼◼◼kifejezés gyártási módkifejezés |
das Fahrradfahren [des Fahrradfahrens; —] Substantiv [ˈfaːɐ̯ʁaːtˌfaːʁən] | biciklizés◼◼◼főnévBiciklizés közben belerepült ma egy bogár a szemembe. = Beim Fahrradfahren ist mir heute ein Insekt ins Auge geflogen. kerékpároz◼◼◻főnévJohn megtanította a fiát kerékpározni. = John brachte seinem Sohn das Fahrradfahren bei. |
fahrradfahren | biciklizni◼◼◼Hatévesen tanultam meg biciklizni. = Ich habe mit sechs Jahren Fahrradfahren gelernt. kerékpározni◼◼◼ |
das Farbfilmverfahren Substantiv | színes filmes eljáráskifejezés |
das Fertigungsverfahren [des Fertigungsverfahrens; die Fertigungsverfahren] Substantiv [ˈfɛʁtɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʁən] | gyártási eljárás◼◼◼kifejezés |
festfahren [fuhr fest; hat/ist festgefahren] Verb [ˈfɛstˌfaːʁən] | elakad◼◼◼ige megreked◼◼◻ige zátonyra futkifejezés |
festgefahren [ˈfɛstɡəˌfaːʁən] | megakadt◼◼◼ |
die Feuergefahr [der Feuergefahr; die Feuergefahren] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐɡəˌfaːɐ̯] | tűzveszély◼◼◼főnév |
die Feuersgefahr [der Feuersgefahr; die Feuersgefahren] Substantiv | tűzveszély◼◼◼főnév |
das Flächenstichprobenverfahren Substantiv | felületi mintavételi eljáráskifejezés |
das Fließtextverfahren Substantiv | igazító szövegmódkifejezés |
das Flotationsverfahren Substantiv | ércfeldolgozási eljáráskifejezés |
fortfahren [fuhr fort; hat/ist fortgefahren] Verb [ˈfɔʁtˌfaːʁən] | folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◼ige halad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige folytatódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige |