Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Eigenschaft [der Eigenschaft; die Eigenschaften] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft] | tulajdonság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévVan egy rossz tulajdonságom. = Ich habe eine schlechte Eigenschaft. minőség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév sajátság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Pleochroismus [des Pleochroismus; —] (Eigenschaft gewisser Kristalle, Licht nach mehreren Richtungen in verschiedene Farben zu zerlegen) Substantiv [pleokʁoˈɪsmʊs] Physik | pleokroizmus (egyes kristályok színének a fény beesési irányától függő változása) [~t, ~a, ~ok]főnév |
Eigenschaftsdatensätze | |
das Eigenschaftswort [des Eigenschaftswort(e)s; die Eigenschaftswörter] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft͡sˌvɔʁt] | melléknév◼◼◼főnév |
eigenschaftswörtlich Adjektiv | melléknévimelléknév |
akustische Eigenschaft Phrase | akusztikai tulajdonság◼◼◼kifejezés |
biologische Eigenschaft | |
die Charaktereigenschaft [der Charaktereigenschaft; die Charaktereigenschaften] Substantiv [kaˈʁaktɐˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaft] | jellemvonás◼◼◼főnév jellemző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév jellegzetesség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév ismertetőjel◼◻◻főnév |
chemische Eigenschaft | kémiai tulajdonság◼◼◼kifejezés |
die Erbeigenschaft Substantiv | öröklött tulajdonságkifejezés |
die Fahreigenschaften [der Fahreigenschaft; die Fahreigenschaften] Substantiv | menettulajdonság (járműnél)◼◼◼kifejezés |
die Geradeauslaufeigenschaft Substantiv | egyenes futási tulajdonságkifejezés |
die Haupteigenschaft [der Haupteigenschaft; die Haupteigenschaften] Substantiv | fő tulajdonság◼◼◼kifejezés fő jellemző◼◼◼kifejezés |
hervorragende Eigenschaften haben | |
in seiner Eigenschaft als Vormund | gyám minőség(é)benGyám minőségében döntést hozott a gyermek neveléséről. = In seiner Eigenschaft als Vormund traf er eine Entscheidung über die Erziehung des Kindes. |
die Leibeigenschaft [der Leibeigenschaft; die Leibeigenschaften] Substantiv [ˈlaɪ̯pʔaɪ̯ɡn̩ʃaft] | jobbágyság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
organoleptische Eigenschaft | |
physikalische Eigenschaft | |
die Schriftarten-Eigenschaften Substantiv | írásfajták sajátosságaikifejezés |
die Stoffeigenschaften [der Stoffeigenschaft; die Stoffeigenschaften] Substantiv [ˈʃtɔfˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaftn̩] | anyagtulajdonság◼◼◼főnév |
die Zähigkeitseigenschaften Substantiv | formálhatósági értékekkifejezés |