Немецкий-Венгерский словарь »
eifer означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| steif [steifer; am steifsten] Adjektiv [ʃtaɪ̯f] | sűrű◼◻◻melléknév rideg◼◻◻melléknév |
| die Streiferei [der Streiferei; die Streifereien] Substantiv | kóborlás◼◼◼főnév cirkálás [~t, ~a, ~ok]főnév csatangolás [~t, ~a, ~ok]főnév kószálás [~t, ~a, ~ok]főnév portyázás [~t, ~a]főnév |
| der Übereifer [des Übereifers; —] Substantiv [ˈyːbɐˌʔaɪ̯fɐ] | túlbuzgóság◼◼◼főnévPedáns túlbuzgóságában ott is hibát talált, ahol egy se volt. = In pedantischem Übereifer fand er Fehler, wo keine waren. túlbuzgalomfőnév |
| unreif [unreifer; am unreifsten] Adjektiv [ˈʊnʁaɪ̯f] | éretlen◼◼◼melléknévOstoba és éretlen. = Er ist dumm und unreif. |
| urlaubsreif [urlaubsreifer; am urlaubsreifsten] Adjektiv [ˈuːɐ̯laʊ̯psˌʁaɪ̯f] | megérett szabadságrakifejezés |
| der Wahrheitseifer Substantiv | igazságra törekvéskifejezés |
| der Wetteifer [des Wetteifers; —] Substantiv [ˈvɛtˌʔaɪ̯fɐ] | versengés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév versenyszellem [~et, ~e]◼◻◻főnév vetélkedés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| der Wetteiferer [des Wetteiferers; die Wetteiferer] Substantiv | versenytársfőnév versenyző [~t, ~je, ~k]főnév vetélytársfőnév |
| der Winkelschleifer [des Winkelschleifers; die Winkelschleifer] Substantiv | szöges csiszolókifejezés |
