Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Bandende Substantiv | szalagvég◼◼◼főnév |
der Bandenkämpfer Substantiv | partizán gerillaharcoskifejezés |
die Bandenwerbung [der Bandenwerbung; die Bandenwerbungen] Substantiv [ˈbandn̩ˌvɛʁbʊŋ] | pályán belüli hirdetésekkifejezés |
die Banderilla [der Banderilla; die Banderillas] Substantiv [ˌbandəˈʁɪlja] | banderilla◼◼◼főnév |
bändern [bänderte; hat gebändert] Verb [ˈbɛndɐn] | abroncsoz [~ott, ~zon, ~na]ige csíkban felrakkifejezés csíkoz [~ott, ~zon, ~na]ige felszalagoz [~ott, szalagozzon fel, ~na]ige sávoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
die Banderole [der Banderole; die Banderolen] Substantiv [banˈdəʁoːlə] | szalag [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév lebélyegzett zárócsíkkifejezés |
die Banderolensteuer [der Banderolensteuer; die Banderolensteuern] Substantiv | zárszalaggal lerótt fogyasztási adókifejezés zárszalaggal lerótt forgalmi adókifejezés |
banderolieren [banderolierte; ist banderoliert] Verb | elvámolige zárjellel ellátkifejezés |
der Bänderriss [des Bänderrisses; die Bänderrisse] Substantiv [ˈbɛndɐˌʁɪs] | (ín)szalagszakadásfőnév |
der Bänderton Substantiv | vékony rétegekben leülepedett anyagkifejezés |
die Bänderung [der Bänderung; die Bänderungen] Substantiv | csíkos mintakifejezés |
die Bänderzerrung [der Bänderzerrung; die Bänderzerrungen] Substantiv | ínszalag rándulásakifejezés |
das Bandetikett Substantiv | jel mágnesszalagonkifejezés |
die Bandfertigung Substantiv | futószalagos gyártáskifejezés mágnesszalag gyártásakifejezés |
der Bandfilter [des Bandfilters; die Bandfilter] Substantiv [ˈbantˌfɪltɐ] | sávszűrőfőnév |
der Bandförderer [des Bandförderers; die Bandförderer] Substantiv | futószalagfőnév |
die Bandführung Substantiv | futószalag pályájakifejezés |
der Bandgenerator [des Bandgenerators; die Bandgeneratoren] Substantiv [ˈbantɡenəˌʁaːtoːɐ̯] | szalaggenerátor◼◼◼főnév |
die Bandgeschwindigkeit [der Bandgeschwindigkeit; die Bandgeschwindigkeiten] Substantiv | szalagsebesség◼◼◼főnév |
bändigen [bändigte; hat gebändigt] Verb [ˈbɛndɪɡŋ̍] | megfékez◼◼◼ige legyőz◼◼◼ige megszelídít◼◼◻ige csökkent [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige leigáz [~ott, igázzon le, ~na]◼◼◻ige mérsékel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige tompít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige elfojt◼◻◻ige enyhít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
der Bändiger [des Bändigers; die Bändiger] Substantiv | állatszelídítő◼◼◼főnév szelídítőállatnév |
Bändigerin | |
die Bändigung [der Bändigung; die Bändigungen] Substantiv | fékezés [~t, ~e]főnév |