Немецкий | Венгерский |
---|---|
maverick | független◼◼◼ |
die Multimediaveranstaltung [der Multimediaveranstaltung; die Multimediaveranstaltungen] Substantiv | |
die Navelorange [der Navelorange; die Navelorangen] Substantiv | navel narancs (mag nélküli)növénynév |
der Negersklave [des Negersklaven; die Negersklaven] Substantiv | néger rabszolga◼◼◼kifejezés |
die Oktave [der Oktave; die Oktaven] Substantiv [ɔkˈtaːvə] | oktáv [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév nyolcszoros strófakifejezés zenei nyolcadkifejezés |
die Oktav [der Oktav; die Oktaven|—] Substantiv [ɔkˈtaːf] | oktáv [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
das Oktav [der Oktav; die Oktaven|—] Substantiv [ɔkˈtaːf] | nyolcadrét [~et, ~e, ~ek]főnév |
das Oktavenzeichen Substantiv | oktávjelfőnév |
das Palaver [des Palavers; die Palaver] Substantiv [paˈlaːvɐ] | fehérek tárgyalása négerekkelkifejezés fölösleges szövegeléskifejezés haszontalan tárgyaláskifejezés négerek gyűlésekifejezés |
palavern [palaverte; hat palavert] Verb [paˈlaːvɐn] | négerek és fehérek megbeszélésekifejezés szövegelige |
der Paravent (auch: das) [des Paravents; die Paravents] Substantiv [paʁaˈvɑ̃] veraltend | paraván [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév spanyolfal◼◻◻főnév |
die Prävention [der Prävention; die Präventionen] Substantiv [pʁɛvɛnˈt͡si̯oːn] | megelőzés◼◼◼főnévA halvaszülések megelőzésére irányuló tevékenység nagyon nehéz, mert a kiváltó okok egy része még mindig ismeretlen vagy kezelhetetlen. = Die Prävention von Totgeburten ist sehr schwierig, da viele Ursachen dafür weiterhin entweder unbekannt oder unbehandelbar sind. |
die Präventionsebene Substantiv | megelőzés szintjekifejezés megelőzési szintkifejezés |
die Präventivbehandlung [der Präventivbehandlung; die Präventivbehandlungen] Substantiv | megelőző kezelés◼◼◼kifejezés |
der Präventivkrieg [des Präventivkrieg(e)s; die Präventivkriege] Substantiv [pʁɛvɛnˈtiːfˌkʁiːk] | preventív háború◼◼◼kifejezés |
die Präventivmaßnahme [der Präventivmaßnahme; die Präventivmaßnahmen] Substantiv | megelőző intézkedés◼◼◼kifejezés preventív intézkedés◼◻◻kifejezés |
das Präventivmittel Substantiv | megelőző szer◼◼◼kifejezés |
der Präventivverkehr Substantiv | közösülés fogamzásgátló eszközökkifejezés szerek használatávalfőnév |
der Ravensberger Substantiv | Ravensbergifőnév |
die Sisalagave [der Sisalagave; die Sisalagaven] Substantiv | Agave fourcroydeskifejezés szizalkenderfőnév |
der Sklave [des Sklaven; die Sklaven] Substantiv [ˈsklaːvə] | rabszolga (férfi)◼◼◼főnévA rabszolgám vagy. = Du bist mein Sklave. |
die Sklavenarbeit [der Sklavenarbeit; die Sklavenarbeiten] Substantiv [ˈsklaːvn̩ˌʔaʁbaɪ̯t] | rabszolgamunka◼◼◼főnévNyomorúságos körülmények között kellett ott rabszolgamunkát végezniük. = Dort mussten sie unter elenden Bedingungen Sklavenarbeit leisten. |
sklavenartig Adjektiv | rabszolgaszerűmelléknév |
der Sklavenhalter [des Sklavenhalters; die Sklavenhalter] Substantiv [ˈsklaːvn̩ˌhaltɐ] | rabszolgatartó◼◼◼főnév |
der Sklavenhändler [des Sklavenhändlers; die Sklavenhändler] Substantiv [ˈsklaːvn̩ˌhɛndlɐ] | rabszolgakereskedő◼◼◼főnév |
der Sklavenmarkt [des Sklavenmarkt(e)s; die Sklavenmärkte] Substantiv [ˈsklaːvn̩ˌmaʁkt] | rabszolgapiac◼◼◼főnév |
das Sklaventum [des Sklaventums; —] Substantiv | rabszolgaság◼◼◼főnév |
die Sklaverei [der Sklaverei; —] Substantiv [sklavəˈʁaɪ̯] | rabszolgaság◼◼◼főnévA rabszolgaság emberiesség elleni bűntett. = Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. |
der Sklavereigegner Substantiv | rabszolgaság ellenzőjekifejezés |