tölt означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| hozzátölt ige | zugießen [goss zu; hat zugegossen]Verb |
| hátulról tölthető fegyver kifejezés | der Hinterlader [des Hinterladers; die Hinterlader]Substantiv |
| hézagkitöltő dolog kifejezés | der Lückenbüßer [des Lückenbüßers; die Lückenbüßer]Substantiv der Lückenbüßer [des Lückenbüßers; die Lückenbüßer]Substantiv |
| hússal töltött rétestészta kifejezés gasztr | der Vol-au-VentSubstantiv |
| időszakot kitölt kifejezés | abdecken [deckte ab; hat abgedeckt]Verb |
| időtöltés főnév | der Zeitvertreib [des Zeitvertreib(e)s; die Zeitvertreibe]◼◼◼Substantiv |
| igényt betölt kifejezés átv | abdecken [deckte ab; hat abgedeckt]Verb |
| inert töltőanyag kifejezés gumiip | das StreckmittelSubstantiv |
| iskolai tölcsér (papírból készült tölcsér, melyeket a gyermekek első iskolai napján a szülők ajándékokkal/édességekkel töltenek meg) főnév | die SchultüteSubstantiv |
| jelig való töltés kifejezés | die MarkierabfühlungSubstantiv |
| jelzőtöltény főnév | die Signalpatrone◼◼◼Substantiv |
| járkálással eltölt kifejezés | vergehen [verging; hat/ist vergangen]Verb |
| játékkal eltölt kifejezés | verspielen [verspielte; hat verspielt]Verb |
| kajszibarackkal töltött | |
| kaviccsal feltölt kifejezés | aufschottern [schotterte auf; hat aufgeschottert]Verb |
| kedvenc időtöltés kifejezés | das Hobby [des Hobbys; die Hobbys]◼◼◼Substantiv |
| keresztöltés főnév | der Kreuzstich [des Kreuzstich(e)s; die Kreuzstiche]◼◼◼Substantiv |
| kitölt ige | ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt]◼◼◼Verb füllen [füllte; hat gefüllt]◼◼◼Verb vergießen [vergoss; hat vergossen]Verb verschmieren [verschmierte; hat verschmiert]Verb |
| kitölt (büntetést) ige | abbüßen [büßte ab; hat abgebüßt]◼◼◼Verb |
| kitölt (időt) ige | aushallen [hallte aus; hat ausgehallt]Verb |
| kitölt (italt) ige | ausschenken [schenkte aus; hat ausgeschenkt]Verb |
| kitölt (kiállít) ige | ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt]◼◼◼Verb |
| kitölt (vmivel) kifejezés | auffüllen [füllte auf; hat aufgefüllt]◼◼◼Verb |
| kitölt (érzelmeket) ige | entladen (sich) [entlud; hat entladen]◼◼◼Verb |
| kitöltendő szövegmező főnév | der LückentextSubstantiv |
| Kitöltené ezt a nyomtatványt, kérem? | |
| Kitöltené kérem ezt a bejelentkezési lapot? | |
| kitöltetlen melléknév | unausgefüllt◼◼◼Adjektiv |
| kitöltetlen melléknév pénz | blankoAdjektiv |
| kitölti (valakin valamilyen negatív reakcióját) ige | auslassen (lässt aus) [ließ aus; hat ausgelassen] (an mit Dativ)Verb |
| kitölti mérgét vkin | |
| kitöltés főnév | die Füllung [der Füllung; die Füllungen]◼◼◼Substantiv |
| kitöltés (vakolásnál) főnév | das SpachtelnSubstantiv |
| kitöltő anyag kifejezés | das BlindmaterialSubstantiv |
| kitöltőanyag főnév | das ZwischenfutterSubstantiv |
| kitöltőkarakter főnév | das AuffüllzeichenSubstantiv |
