Венгерский | Немецкий |
---|---|
szűkszavú melléknév | wortkarg [wortkarger; am wortkargsten]◼◼◼Adjektiv maulfaul [maulfauler; am maulfaulsten]◼◻◻Adjektiv |
szűkszavúan | |
szűkszavúság [~ot, ~a] főnév | die Verschlossenheit [der Verschlossenheit; —]Substantiv die Wortkargheit [der Wortkargheit; —]Substantiv |
szűkítés [~t, ~e] főnév orv | die Kontraktion [der Kontraktion; die Kontraktionen]◼◼◼Substantiv |
szűkítés [~t, ~e] főnév | die StriktionSubstantiv |
szűkítő ráncvarrás kifejezés | der Abnäher [des Abnähers; die Abnäher]Substantiv |
szűköl [~t, ~jön, ~ne] ige | winseln [winselte; hat gewinselt]◼◼◼Verb jaulen [jaulte; hat gejault]Verb wimmern [wimmerte; hat gewimmert]Verb |
szűkölködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | mangeln [mangelte; hat gemangelt]◼◼◼Verb |
szűkölködik vmiben | |
szűkölködve ige | knapsen [knapste; hat geknapst]Verb |
szűkölködés [~t, ~e] főnév | der Notfall [des Notfall(e)s; die Notfälle]Substantiv die Notlage [der Notlage; die Notlagen]Substantiv |
szűkölködő melléknév | notleidend [notleidender; am notleidendsten]◼◼◼Adjektiv hilfsbedürftig [hilfsbedürftiger; am hilfsbedürftigsten]◼◼◻Adjektiv |
szűkös melléknév | spärlich [spärlicher; am spärlichsten]◼◼◼Adjektiv dürftig [dürftiger; am dürftigsten]◼◼◼Adjektiv mager [magerer; am magersten]◼◼◼Adjektiv karg [karger; am kargsten]◼◼◻Adjektiv schmal [schmaler; am schmalsten]◼◼◻Adjektiv kärglich [kärglicher; am kärglichsten]◼◼◻Adjektiv |
szűkös | notdürftig [notdürftiger; am notdürftigsten]◼◼◻Adjektiv |
szűkös kínálat kifejezés | der Engpass [des Engpasses; die Engpässe]Substantiv |
szűkösen él kifejezés | einschränken (sich) [schränkte sich ein; hat sich eingeschränkt]Verb |
szűkösség [~et, ~e] főnév | die Knappheit [der Knappheit; die Knappheiten]◼◼◼Substantiv die Enge [der Enge; die Engen]◼◼◻Substantiv die Kargheit [der Kargheit; —]◼◻◻Substantiv die Schmalheit [der Schmalheit; —]Substantiv die Spärlichkeit [der Spärlichkeit; —]Substantiv |
szűkület [~et, ~e, ~ek] főnév | die Verengung [der Verengung; die Verengungen]◼◼◼Substantiv die Stenose [der Stenose; die Stenosen]◼◼◼Substantiv der Engpass [des Engpasses; die Engpässe]◼◻◻Substantiv das Defilee [des Defilees; die Defilees]Substantiv der Flaschenhals [des Flaschenhalses; die Flaschenhälse]Substantiv die StenosisSubstantiv |
szűkület [~et, ~e, ~ek] főnév orv | die Striktur [der Striktur; die Strikturen]◼◼◻Substantiv |
szűkület [~et, ~e, ~ek] főnév ritk | die StriktionSubstantiv |