Венгерский | Немецкий |
---|---|
szállított | geliefert◼◼◼[ɡəˈliːfɐt] |
szállít [~ott, ~son, ~ana] ige | liefern [lieferte; hat geliefert]◼◼◼Verb transportieren [transportierte; hat transportiert]◼◼◼Verb tragen [trug, hat getragen]◼◼◻Verb schaffen [schaffte; hat geschafft]◼◼◻Verb rücken [rückte; hat/ist gerückt]◼◻◻Verb verfrachten [verfrachtete; hat verfrachtet]◼◻◻Verb mitliefern◼◻◻Verb frachten [frachtete; hat gefrachtet]◼◻◻Verb beistellen [stellte bei; hat beigestellt]Verb spedieren [spedierte; hat spediert]Verb expedieren [expedierte; hat expediert]Verb |
szállított alkatrészek kifejezés | die ZulieferungsteileSubstantiv |
szállított egység kifejezés | der LieferpostenSubstantiv |
szállított teher kifejezés | die ÜberlandfrachtsatzSubstantiv |
szállított tárgy kifejezés | der Liefergegenstand◼◼◼Substantiv |
szállított vízmennyiség kifejezés vízügy | die Menge [der Menge; die Mengen]Substantiv |
szállított áru átvétele kifejezés | die LieferannahmeSubstantiv |
a légi úton szállított csapatok leszállása kifejezés | die LuftlandungSubstantiv |
beszállított melléknév | eingeliefert◼◼◼Adjektiv |
bányából további feldolgozás nélkül kiszállított szén kifejezés | die Förderkohle [der Förderkohle; die Förderkohlen]Substantiv |
elszállított (pl. rosszul parkoló autót) melléknév | abgeschlepptAdjektiv |
kiszállított | zugestellt◼◼◼[ˈt͡suːɡəˌʃtɛlt] |
kocsiban szállított teher kifejezés | die WaggonfrachtSubstantiv |
leszállított melléknév | herabgesetzt◼◼◼Adjektiv |
leszállított ár kifejezés | der RabattpreisSubstantiv |
leszállított árak | |
leszállított árú (akciós) kifejezés | preisreduziertAdjektiv |
még nem kiszállított megrendelés kifejezés | der AuftragsrückstandSubstantiv der AuftragsüberhangSubstantiv |
még nem szállított áru könyvelése kifejezés | die RückstandsbuchungSubstantiv |
még nem szállított áru nyomonkövetése kifejezés | die RückstandsverfolgungSubstantiv |
országon belül szállított áru kifejezés | die BinnenfrachtSubstantiv |
országon belül szállított áru nyugtája kifejezés | das BinnenkonnossementSubstantiv |
postán szállított áru kifejezés | das Postgut [des Postgut(e)s; —]Substantiv |