Венгерский | Немецкий |
---|---|
sértés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Beleidigung [der Beleidigung; die Beleidigungen]◼◼◼Substantiv der Affront [des Affronts; die Affronts]◼◼◻Substantiv das Leid [des Leid(e)s; —]◼◻◻Substantiv die Erniedrigung [der Erniedrigung; die Erniedrigungen]◼◻◻Substantiv der Insult [des Insult(e)s; die Insulte]◼◻◻Substantiv die Beleidung◼◻◻Substantiv die Injurie [der Injurie; die Injurien]Substantiv der UnglimpfSubstantiv |
sértés | beschimpfe[bəˈʃɪmp͡fə] |
sértésnek vesz | |
sértést lát vmiben | |
alkotmánysértés főnév | der Verfassungsbruch [des Verfassungsbruch(e)s; die Verfassungsbrüche]◼◼◼Substantiv |
az emberi jogok megsértése kifejezés | die Menschenrechtsverletzung [der Menschenrechtsverletzung; die Menschenrechtsverletzungen]◼◼◼Substantiv |
becsületsértés főnév jog | die Beleidigung [der Beleidigung; die Beleidigungen]◼◼◼Substantiv |
becsületsértés főnév | die Ehrenbeleidigung [der Ehrenbeleidigung; die Ehrenbeleidigungen]◼◻◻Substantiv die Schmähung [der Schmähung; die Schmähungen]Substantiv die Ehrbeleidigung [der Ehrbeleidigung; die Ehrbeleidigungen]Substantiv die EhrenkränkungSubstantiv |
becsületsértési panasz kifejezés jog | die Beleidigungsklage [der Beleidigungsklage; die Beleidigungsklagen]Substantiv |
becsületsértési per kifejezés | der Beleidigungsprozess [des Beleidigungsprozesses; die Beleidigungsprozesse]Substantiv die EhrenbeleidigungsklageSubstantiv der EhrverletzungsprozessSubstantiv |
becsületsértési per kifejezés jog | die Beleidigungsklage [der Beleidigungsklage; die Beleidigungsklagen]Substantiv |
elégtételadás becsületsértésért kifejezés | die Ehrenerklärung [der Ehrenerklärung; die Ehrenerklärungen]Substantiv |
enged a kísértésnek | |
erdőrendészeti szabálysértés kifejezés | der Forstfrevel [des Forstfrevels; die Forstfrevel]Substantiv der Waldfrevel [des Waldfrevels; die Waldfrevel]Substantiv |
felségsértés főnév | die Majestätsbeleidigung [der Majestätsbeleidigung; die Majestätsbeleidigungen]◼◼◼Substantiv der Hochverrat [des Hochverrat(e)s; die Hochverrate]◼◼◼Substantiv |
függelemsértés főnév | die Gehorsamsverweigerung [der Gehorsamsverweigerung; die Gehorsamsverweigerungen]◼◼◼Substantiv |
garanciaadási kötelesség megsértése kifejezés | der GewährleistungsbruchSubstantiv |
garanciás szerződés megsértése kifejezés | die GarantievertragsverletzungSubstantiv |
határsértés főnév | die Grenzverletzung [der Grenzverletzung; die Grenzverletzungen]◼◼◼Substantiv |
hatósági közeg megsértése kifejezés | die Beamtenbeleidigung [der Beamtenbeleidigung; die Beamtenbeleidigungen]Substantiv |
jogsértés főnév | die Rechtsverletzung [der Rechtsverletzung; die Rechtsverletzungen]◼◼◼Substantiv |
jó hírnév megsértése kifejezés vall | die EhrabschneidungSubstantiv |
kegyeletsértés főnév | die Blasphemie [der Blasphemie; die Blasphemien]Substantiv |
kegyeletsértést követ el kifejezés | blasphemieren [blasphemierte; ist blasphemiert]Verb |
kísértés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Versuchung [der Versuchung; die Versuchungen]◼◼◼Substantiv |