Венгерский | Немецкий |
---|---|
részleg [~et, ~e, ~ek] főnév | die Abteilung [der Abteilung; die Abteilungen]◼◼◼Substantiv die Sektion [der Sektion; die Sektionen]◼◼◻Substantiv die Section◼◼◻Substantiv |
részleg feldolgozója kifejezés | der RessortbearbeiterSubstantiv |
részlegek főnév | die SectionenSubstantiv |
részleges határozószó | teilweise◼◼◼Adverb |
részleges melléknév | partiell [partieller; am partiellsten]◼◼◻Adjektiv partial [partialer; am partialsten]◼◼◻Adjektiv partikular◼◻◻Adjektiv |
részleges alap kifejezés | der DelkrederefondSubstantiv |
részleges befedés kifejezés | die TeilüberdeckungSubstantiv |
részleges betűsor kifejezés | die TeilzeichenfolgeSubstantiv |
részleges biztosítás kifejezés | die DelkredereversicherungSubstantiv |
részleges elsötétítés kifejezés | die TeilverdunkelungSubstantiv |
részleges fogalom kifejezés | der Teilbegriff [des Teilbegriff(e)s; die Teilbegriffe]Substantiv |
részleges folyószámla kifejezés | das DelkrederekontoSubstantiv |
részleges kiadás kifejezés | die TeilausgabeSubstantiv |
részleges kisülés mérése kifejezés | die Teilentladungsmessung◼◼◼Substantiv |
részleges protézis kifejezés | die Teilprothese◼◼◼Substantiv |
részleges rajz kifejezés | die TeilzeichnungSubstantiv |
részleges siker kifejezés | der Teilerfolg [des Teilerfolg(e)s; die Teilerfolge]◼◼◼Substantiv |
részleges tartalomjegyzék kifejezés | das TeilinhaltsverzeichnisSubstantiv |
részleges tartalék kifejezés | die DelkredererückstellungSubstantiv |
részleges összeg kifejezés | die PartialsummeSubstantiv |
részlegesen halogénezett klórozott fluorozott szénhidrogén | |
részlegesen vastagít (gyorsírás) kifejezés | verdichten [verdichtete; hat verdichtet]Verb |
részlegvezető főnév | der Abteilungsleiter [des Abteilungsleiters; die Abteilungsleiter]◼◼◼Substantiv der Sektionschef [des Sektionschefs; die Sektionschefs]◼◻◻Substantiv |
csomagrészleg főnév | das GepäckabteilSubstantiv der Gepäckraum [des Gepäckraum(e)s; die Gepäckräume]Substantiv |
(gyárban)csomagoló (részleg) főnév | die Packerei [der Packerei; die Packereien]Substantiv |
gyártó részleg kifejezés | der FabrikationszweigSubstantiv |
hálószobaberendezési részleg/osztály (bútoráruház) | |
karbantartó részleg kifejezés | die BetriebsabteilungSubstantiv |
kereskedelmi részleg kifejezés | der GeschäftsbetriebSubstantiv |
könyvelési részleg kifejezés | das BuchhaltungssegmentSubstantiv |
könyvesbolt nem könyveket (CD, újság, írószer, stb) áruló részlege főnév | die Non-Book-AbteilungSubstantiv |
mélyhűtött ipari részleg főnév | die Tiefkühlabteilung [der Tiefkühlabteilung, die Tiefkühlabteilungen]SubstantivA vállalat mélyhűtött ipari részlege (MIR) jelentős növekedést ért el. = Die Tiefkühlabteilung (TKA) des Unternehmens erzielte ein bedeutendes Wachstum. |
osztályfőnök (részlegvezető) főnév | der AbteilungschefSubstantiv |
PR-részleg főnév | die PR-Abteilung [der PR-Abteilung; die PR-Abteilungen]◼◼◼Substantiv |