Венгерский | Немецкий |
---|---|
disznósajt főnév gasztr | die MagenwurstSubstantiv der Presskopf [des Presskopf(e)s; die Pressköpfe]Substantiv der Saumagen [des Saumagens; die Saumägen/Saumagen]Substantiv der Schwartenmagen [des Schwartenmagens; die Schwartenmagen, die Schwartenmägen]Substantiv |
disznószerű | |
disznószerű melléknév | schweineartigAdjektiv schweinischAdjektiv |
disznóság [~t, ~a, ~ok] főnév | die Schweinerei [der Schweinerei; die Schweinereien]◼◼◼Substantiv der Schweinkram◼◻◻Substantiv das Schindluder [des Schindluders; die Schindluder]Substantiv |
disznóság (szexuálisan) [~t, ~a, ~ok] főnév | die Sauerei [der Sauerei; die Sauereien]◼◼◼Substantiv |
disznósült főnév | der Schweinebraten [des Schweinebratens; die Schweinebraten]◼◼◼Substantiv der Schweinsbraten [des Schweinsbratens; die Schweinsbraten]◼◼◻Substantiv |
disznótenyésztés főnév | die Schweinezucht [der Schweinezucht; —]◼◼◼Substantiv |
disznótenyésztő főnév | der Schweinezüchter [des Schweinezüchters; die Schweinezüchter]◼◼◼Substantiv |
disznózsír főnév | das Schweineschmalz [des Schweineschmalzes; die Schweineschmalze]◼◼◼Substantiv das Schweinefett [des Schweinefett(e)s; die Schweinefette]◼◼◼Substantiv die Liesen [—; die Liesen]Substantiv |
disznóól főnév | der Schweinestall [des Schweinestall(e)s; die Schweineställe]◼◼◼Substantiv der Saustall [des Saustall(e)s; die Sauställe]◼◼◻Substantiv der Schweinekoben [des Schweinekobens; die Schweinekoben]◼◼◻Substantiv der Koben [des Kobens; die Koben]Substantiv der SchweinkramSubstantiv |
disznóölés főnév | das Schlachtfest [des Schlachtfest(e)s; die Schlachtfeste]Substantiv die Schweinemästerei [der Schweinemästerei; die Schweinemästereien]Substantiv |
disznóölés napja kifejezés | der Schlachttag [des Schlachttag(e)s; die Schlachttage]Substantiv |
(töltött) disznógyomor főnév gasztr | der Saumagen [des Saumagens; die Saumägen/Saumagen]Substantiv |
<tenyésztésben használt (fiatal) vaddisznó> főnév | der Faseleber [des Faselebers; die Faseleber]Substantiv |
agyar (vaddisznó) [~t, ~a, ~ak] főnév | der Fang [des Fang(e)s; die Fänge]◼◼◼Substantiv |
anyadisznó főnév zoo | die Sau [der Sau; die Säue, (fachsprachlich:) Sauen]◼◼◼Substantiv das MutterschweinSubstantiv |
büdös disznó kifejezés átv, közb | das Aas [des Aases; die Aase/Äser]Substantiv |
csorda (vaddisznó) [~át, ~ája, ~ák] főnév vad | die Rotte [der Rotte; die Rotten]◼◼◼Substantiv |
csülök (borjú, disznó) [csülköt, csülke, csülkök] főnév | die Haxe [der Haxe; die Haxen] (Verwandte Form: Haxen)◼◼◼Substantiv |
csülök (disznó-/marha) [csülköt, csülke, csülkök] főnév | die Hachse [der Hachse; die Hachsen] (Verwandte Form: Haxen)◼◼◼Substantiv |
egy éves vaddisznó kifejezés | der Frischling [des Frischlings; die Frischlinge]Substantiv |
farok (csülkös vadaknál kivéve vaddisznó) [farkat/farkot, farka, farkak/farkok] főnév zoo | das Wedel [des Wedels; die Wedel]◼◼◼Substantiv |
frissen főtt disznóhús (hasalja) (disznóvágáskor) kifejezés | das Wellfleisch [des Wellfleisch(e)s; —]Substantiv |
fül (vaddisznó) [~et, ~e, ~ek] főnév | der Teller [des Tellers; die Teller]◼◼◼Substantiv |
hideg disznóborda aszpikban kifejezés gasztr | das Sülzkotelett [des Sülzkoteletts; die Sülzkoteletts]Substantiv |