Венгерский | Немецкий |
---|---|
paraszt [~ot, ~ja, ~ok] főnév | der Landmann [des Landmann(e)s; die Landmänner]◼◻◻Substantiv der Ackersmann [des Ackersmann(e)s; die Ackersmänner/Ackersleute]Substantiv |
paraszt főnév | der Soldat [des Soldaten; die Soldaten]Substantiv |
parasztáldozat (sakkban) főnév | das Bauernopfer [des Bauernopfers; die Bauernopfer]◼◼◼Substantiv |
parasztasszony főnév | die Bäuerin [der Bäuerin; die Bäuerinnen]◼◼◼Substantiv die Bauernfrau◼◻◻Substantiv die Bauersfrau [der Bauersfrau; die Bauersfrauen]◼◻◻Substantiv die Landfrau [der Landfrau; die Landfrauen]Substantiv |
parasztbirtok főnév | das Bauerngut [des Bauerngut(e)s; die Bauerngüter]◼◼◼Substantiv der Bauernhof [des Bauernhof(e)s; die Bauernhöfe]◼◼◻Substantiv die FermeSubstantiv |
parasztbútor főnév | das Bauernmöbel◼◼◼Substantiv |
parasztember főnév | der Bauersmann [des Bauersmann(e)s; die Bauersmänner]◼◼◼Substantiv |
parasztfalu főnév | das Bauerndorf [des Bauerndorf(e)s; die Bauerndörfer]◼◼◼Substantiv |
parasztfelkelés főnév | der Bauernaufstand [des Bauernaufstand(e)s; die Bauernaufstände]◼◼◼Substantiv |
parasztgazda (régóta helybenlakó) főnév | der Altbauer [des Altbauern/Altbauers; die Altbauern]Substantiv |
parasztgazdaság főnév | der Bauernhof [des Bauernhof(e)s; die Bauernhöfe]◼◼◼Substantiv die FermeSubstantiv |
parasztgazdaságok főnév | die Bauernhöfe◼◼◼Substantiv |
parasztháború főnév | der Bauernkrieg [des Bauernkrieg(e)s; die Bauernkriege]◼◼◼Substantiv |
parasztház főnév | das Bauernhaus [des Bauernhauses; die Bauernhäuser]◼◼◼Substantiv |
paraszti melléknév | rustikal [rustikaler; am rustikalsten]◼◼◼Adjektiv bäurisch [bäurischer; am bäurischsten]◼◼◻Adjektiv |
paraszti furfang kifejezés | die Bauernschläue [der Bauernschläue; —]Substantiv |
paraszti ravaszság kifejezés | die Bauernschläue [der Bauernschläue; —]Substantiv |
paraszti réteg kifejezés | der Bauernstand [des Bauernstand(e)s; —]Substantiv |
paraszti társadalom kifejezés | die Bauernschaft [der Bauernschaft; —]◼◼◼Substantiv |
parasztkenyér főnév | das Bauernbrot [des Bauernbrot(e)s; die Bauernbrote]◼◼◼Substantiv das Landbrot [des Landbrot(e)s; die Landbrote]Substantiv |
parasztlegény főnév | der Bauernbursche [des Bauernburschen; die Bauernburschen]◼◼◼Substantiv |
parasztok főnév | die Landleute [—; die Landleute]◼◼◼Substantiv die Bauersleute [—; die Bauersleute]Substantiv |
parasztos melléknév | bäuerlich [bäuerlicher; am bäuerlichsten]◼◼◼Adjektiv bäurisch [bäurischer; am bäurischsten]Adjektiv ruralAdjektiv |
parasztosság főnév | die BäuerlichkeitSubstantiv die Ländlichkeit [der Ländlichkeit; —]Substantiv |
parasztreggeli főnév | das Bauernfrühstück [des Bauernfrühstück(e)s; die Bauernfrühstücke]◼◼◼Substantiv |
parasztregula főnév | die Bauernregel [der Bauernregel; die Bauernregeln]Substantiv |
parasztság [~ot, ~a] főnév | die Bauernschaft [der Bauernschaft; —]◼◼◼Substantiv |