Венгерский | Немецкий |
---|---|
érdekeltség főnév | die Beteiligung [der Beteiligung; die Beteiligungen]Substantiv |
érdekeltté tesz vmiben kifejezés | beteilen [beteilte; hat beteilt]Verb |
érdekes melléknév | interessant [interessanter; am interessantesten]◼◼◼Adjektiv spannend [spannender; am spannendsten]◼◼◻Adjektiv merkwürdig [merkwürdiger; am merkwürdigsten]◼◼◻Adjektiv anregend [anregender; am anregendsten]◼◻◻Adjektiv aufschlussreich [aufschlussreicher; am aufschlussreichsten]◼◻◻Adjektiv |
érdekes dolog kifejezés | die Kurzweil [der Kurzweil; —]Substantiv |
érdekes módon | interessanterweise◼◼◼[ɪntəʁɛˈsantɐˌvaɪ̯zə] |
érdekessé tesz kifejezés átv | würzen [würzte; hat gewürzt]Verb |
érdekesség [~et, ~e] főnév | das Kuriosum [des Kuriosums; die Kuriosa]◼◼◼Substantiv |
érdekfeszítő melléknév | spannend [spannender; am spannendsten]◼◼◼Adjektiv |
érdekfeszítő | hochinteressant◼◻◻[ˈhoːxʔɪntəʁɛˌsant] |
érdekházasság főnév | die Vernunftehe [der Vernunftehe; die Vernunftehen]◼◼◼Substantiv die Vernunftheirat [der Vernunftheirat; die Vernunftheiraten]◼◻◻Substantiv |
érdekházasság | |
érdekképviselet főnév | die Interessenvertretung [der Interessenvertretung; die Interessenvertretungen]◼◼◼Substantiv |
érdekképviselő főnév | der Interessenvertreter [des Interessenvertreters; die Interessenvertreter]◼◼◼Substantiv |
érdekközösség főnév | die Interessengemeinschaft [der Interessengemeinschaft; die Interessengemeinschaften]◼◼◼Substantiv |
érdekli vmi ige | interessieren (sich) [interessierte sich; hat sich interessiert] (für mit Akkusativ)Verb |
érdeklődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | erkundigen [erkundigte; hat erkundigt]◼◼◼Verb fragen [fragte; hat gefragt] (Akkusativ)◼◼◼Verb anfragen [fragte an; hat angefragt]◼◼◻Verb nachfragen [fragte nach; hat nachgefragt]◼◼◻Verb umhören (sich) [hörte sich um; hat sich umgehört]◼◻◻Verb |
érdeklődik vmi iránt | |
érdeklődik vmi iránt kifejezés | |
érdeklődik vmi/vki iránt | |
Érdeklődtem nála a címed iránt. | |
érdeklődés [~t, ~e, ~ek] főnév | das Interesse [des Interesses; die Interessen]◼◼◼Substantiv die Anfrage [der Anfrage; die Anfragen]◼◼◻Substantiv die Anteilnahme [der Anteilnahme; —]◼◻◻Substantiv die Erkundigung [der Erkundigung; die Erkundigungen]◼◻◻Substantiv |
érdeklődés hiánya kifejezés | die Uninteressiertheit [der Uninteressiertheit; —]Substantiv |
érdeklődés nélküli | |
érdeklődésből | |
érdeklődési kör kifejezés | der Interessenkreis◼◼◼Substantiv |