Венгерский | Английский |
---|---|
ennivaló [~t, ~ja, ~k] főnév | eats◼◻◻noun eatables◼◻◻noun victuals◼◻◻noun comestible [comestibles]◼◻◻noun vittlesnoun dubnoun eat upsnoun esculentnoun scrannoun tommynoun viandsnoun victualagenoun viversnoun |
fejrevaló [~t, ~ja, ~k] főnév | headgear [headgears]◼◼◼noun |
feljebbvaló [~t, ~ja, ~k] főnév | superior [superiors]◼◼◼noun senior [seniors]◼◼◻noun overlord◼◼◻noun elder [elders]◼◻◻noun |
folytatja a mondanivalóját (átv) | pick up the thread[UK: pɪk ʌp ðə θred] [US: ˈpɪk ʌp ðə ˈθred] |
fülbevaló [~t, ~ja, ~k] főnév | earring [earrings]◼◼◼noun earrings◼◼◼noun pendant [pendants]◼◼◻noun ear stud◼◻◻noun eardrop [eardrops]◼◻◻noun ear pendantnoun ear-dropnoun earpendantnoun |
harapnivaló [~t, ~ja] főnév | canape [canapes]◼◼◼noun |
hozzávaló [~t, ~ja, ~k] főnév | ingredient [ingredients]◼◼◼noun makings◼◼◻noun accessories◼◻◻noun wherewithal◼◻◻noun add-on [add-ons]◼◻◻noun fixture [fixtures]◼◻◻noun tackle [tackles]◼◻◻noun appurtenance [appurtenances]noun |
igaz valójában mutat be (valamit) ige | debunk [debunked, debunking, debunks]verb |
igazi valójában lát (valamit) ige | see something in its true aspectverb |
képes beszédbe öltözteti mondanivalóját | couch one's meaning under a metaphor[UK: kaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.ə(r) ə ˈmet.əf.ə(r)] [US: ˈkaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.r̩ ə ˈmet.ə.fɔːr] |
kiforgat valójából ige | garble [garbled, garbling, garbles]verb |